Sareak
[the_ad_group id="3890"]

☉ Zeberio

Nerea García Rebollo: «Berdintasuna zehar-lerro moduan txertatu nahi dugu Zeberion, elkarlanean»

Udalak garatzen dituen politika publikoetan eta herriko eragileekin elkarlanean Berdintasuna zehar-lerro moduan garatu nahi du Zeberioko berdintasun teknikariak

|

Nerea Garcia Rebollo // Geuria

Nerea Garcia Rebollo (Basauri,1992) Zeberioko Udaleko Berdintasun teknikaria da ekainetik hona. Ez da ohikoa herri txikietan halako zerbitzu bat eskaintzea; udalek izaten dituzten baliabideak mugatuak izaten dira, eta horrek hainbat arlo beste herri edo erakundeekin partekatzera eramaten ditu.

Kasu honetan, baina, helburu argi bezain anbiziotsu batekin hasi da lanean Garcia: Udalak aurrera eramaten dituen politika guztietan berdintasuna eta ikuspegi feminista txertatzea. Orain arte egindako lanaz eta Zeberiok arlo honetan dituen erronkez aritu da GEURIArekin.

Ez da ohikoa herri txiki batek Berdintasun teknikaria izatea. Zerk ekarri zaitu Zeberiora? Udalak egindako hausnarketa estrategiko batetik abiatzen da nire lana. Hau da, Zeberion ikusi dute behar-beharrezkoa dela berdintasuna zehar-lerro moduan lantzea eta garatzea, eta herrian garatzen diren politika publiko guztietan presente egotea: Hirigintza planifikatzen denean, jaiak antolatzen direnean edo aurrekontuak lantzen direnean berdintasuna eta ikuspegi feminista txertatzea izango da gure asmoa.

Garrantzitsua da azpimarratzea lanketa hau ez dugula soilik maila administratiboan edo formalean egingo, elkarteek eta herriko eragileek egiten duten lanean ere bidelagun izan nahi dugu, modu naturalean eta eguneroko hartu emana izanda.

Ez da erronka makala. Abiapuntua hori izanda, zeintzuk izan dira lehen pausoak? Non jarri duzue indarra lehen hilabete hauetan? Lehenik eta behin orain arte egindakoaren erradiografia bat egin nahi izan dugu, nondik jo aztertzeko. Bestetik, eta aurreko erantzunean esandakoaren harira, herriko eragileekin hasi gara lanean. Eskolarekin batu gara, hasi berri den ikasturteari begira izan ditzaketen beharrak zehazteko. Eragileekin lan egitea funtsezkoa da, eurek ematen baitiote egun duen izaera eta bizia herriari.

Bestetik, Biolentzia Matxistaren kontrako protokoloa lantzen hasi gara. Uste dugu tresna garrantzitsua izango dela ez bakarrik halako egoeretan zelan jokatu jakiteko, baizik eta prebentzio lana egiteko edo Udalak zein beste erakunde batzuek eskaintzen dituzten baliabideak ezagutzeko. Dagoeneko badago jaiei begira bere momentuan landu zen protokoloa, eta lan horri jarraipena eman nahi diogu.

“Biolentzia Matxistaren kontrako protokoloa lantzen hasi gara. Tresna garrantzitsua izango da prebentzio lana egiteko edo Udalak zein beste erakunde batzuek eskaintzen dituzten baliabideak ezagutzeko”

Jakin badakigu Zeberio herri txikia dela, eta zentzu horretan parte-hartzea bermatzea ez da batere erraza, baina egia esan oso pozik nago orain arte nire lanak izan duen harrerarekin.

Herritarrek hasiera-hasieratik ulertu dute gure asmoa ez dela berdintasunari lotutako lana azaroaren 25era edo martxoaren 8ra mugatzea. Eskema hori gainditu behar dugu, eta horretarako zeberioztarren parte-hartzea funtsezkoa da.

Parte-hartzearen garrantzia aipatu duzu. Zelan engaiatu nahi duzue jendea parte hartu dezan? Gure abiapuntua oso argia da: herritarrak entzun nahi ditugu, eta herriak dituen beharretara moldatu. Ez dut uste kontrako bidea egiteak zentzu handirik daukanik, egia esan. Ez behintzat eraginkorrak izan nahi badugu, eta gure aletxoa erein. Abiadura azkenean ez duzu zuk soilik jartzen, eta beharrezkoa da oreka bat egotea, proiektua ez dadin soilik udal ekimena izan, herri ekimena baizik.

Lortzen ari zarete helburu hori, herrian ikuspuntu hori txertatzea? Badago apurtu beharreko eskema bat, Zeberion bezala orokorrean gizartean eman dena: berdintasunari lotutako gaiak ez dira emakumeen ardura bakarrik, gizarte osoari dagozkionak baizik. Horregatik, berdintasun arlotik dinamika edo batzar bat antolatzen bada, eta propio kontrakoa esaten ez bada, behintzat, herritar guztiei ematen diegu parte hartzeko eta euren ekarpena egiteko aukera. Ateak eta belarriak zabal-zabalik ditugu.

Aipagarria da, adibidez, gazteak, oro har, eta gazte taldea izaten ari den prestutasuna eta jarrera, gaiak zelan eztabaidatu eta lantzen dituzten.

Biztanleriari dagokionez, Zeberio herri txikia da, baina hedaduraz oso handia. Gainera, populazioari erreparatuz gero, biztanleriaren zati handi bat edadetua da. Kontutan hartu beharreko bi aldagai dira. Bai, noski. Lanean hasi nintzenetik ikusi nuen zaintzarekin lotutako behar handiak zeudela. Kontua ez da bakarrik zainketak nork behar dituen, baizik eta zaintza nork egiten duen. Zentzu horretan, bai Zeberion eta bai Euskal Herrian lan horien ardura, askotan zama bilakatzen dena, emakumeen menpe geratzen da. Horren atzetik beste arazo batzuk sortu daitezke, hala-nola bilatu gabeko bakardadea eta abar. Garrantzitsua da behar horiek identifikatzea, diagnostiko egoki bat egitea, eta ekintza plan zehatza garatzea.

Zeberio bezalako herrietan, gainera, non populazioa auzo txikietan sakabanatuta bizi den, garrantzitsua da herritarren arteko loturak indartzea, izan fisikoki, plangintza urbanistiko egoki baten bidez, edo afektiboki, orain gutxi sortu den emakume taldearen bitartez, adibidez.

Zaintza bakarrik ez, kontziliazioa ere bada mahai gainean dagoen beste gai bat. Bai, noski. Aipatu dut eskolarekin hartu emana izan dugula ikasturte berriari begira dituzten beharrak ezagutzeko, eta horien artean kontziliazioarena lehentasunetariko bat da. Zaintza arloko proiektua aurrera eramango dugu ikasturtean zehar, ikasleekin eta gurasoen parte hartzea sustatuz.

Zeberio bezalako herriek badute altxor bat den ezaugarri bat: zaintza komunitarioa. Hau da, elkar zaintzera eta laguntzera ohituta daude. Kontua da zaintza eta kontziliazio hori emakumeen bizkar gera ez dadin lan egitea, eta ohiturak aldatzen joatea.

Gai horiek guztiak Berdintasun Planean jasoko dituzue. Bai, aurten Bigarren Berdintasun plana bukatzen da, eta horren balorazioa egiten ari gara. Ondoren hirugarrena egin beharko dugu, eta aipatu ditugun gai horiek bere pisua izango dute.

Berdintasun Planak momentuko argazkia dira, urtetako bilakaera jasotzen dutenak, baina ondoren ekintza plana gauzatu behar da, eta horrek emango digu egunerokotasunean eragiteko gaitasuna. Ekintza plan hori egingarria eta bizia izan behar da, alegia, udalarentzat eta batez ere udalerriko eragileentzat erabilgarria izango dena.

Berdintasuna arlo guztietan txertatu nahi duzuela aipatu duzu behin eta berriz. Horrek udaleko langile eta arlo ezberdinekin elkarlana eskatzen du. Hala da, bai. Dagoeneko hasi gara elkarlan horretan, eta aberasgarria ari da izaten. Ikuspegi kontua da; ekimen bat pentsatu, landu eta garatzerako orduan beste hainbat aldagai kontutan hartzen diren bezala, berdintasuna txertatzea hor. Berdintasuna hirigintzan, euskaran, gizarte zerbitzuetan… Azken helburua litzateke hori modu natural batean garatzea, eta hein batean gertatzen ari da, berdintasuna Zeberion oso ondo lantzen baita.

Epe ertain bati begira, eta zure arloari erreparatuta, zelan irudikatzen duzu Zeberio bost urte barru? Ez da galdera erraza. Kontutan hartu behar da aldaketa guztiek denbora behar dutela, eta elkarrizketan zehar askotan aipatu dudan bezala, talde-lana da hau; gidaritzak herritarren esku egon behar du, eta Udala bidelagun izan. Gustatuko litzaidake data eta egun zehatzez harago berdintasuna presente egotea herrian, hori herritarren eta herriaren onerako izango baita.

☉ Zeberio

San Anton eguna ospatuko dute Zeberioko Barañao auzoan

12:00etan meza santua egingo dute eta jarraian luntxa prestatuko diete bertara hurbilduko direnei

|

Luntx bat, Burbustuko jaietan // Geuria

Urtarrilaren 17an, bariku honetan, San Antonak ospatuko dituzte Zeberioko Barañao auzoan.

Zeberioko auzo txikietan egiten duten lez, 12:00etan meza santua egingo dute eta jarraian luntxa prestatuko diete bertara hurbilduko direnei.

Osorik irakurri

☉ Zeberio

Zeberioko gazteek irteera antolatu dute sagardotegira martxoan

Irteeran izena emateko azken eguna urtarrilaren 19a izango da

|

gipuzkoa astigarraga alorrenea sagardotegia
Gipuzkoako Alorrenea sagardotegia // Utzitakoa

Martxoaren 15ean irteera antolatu dute Zeberioko gazteek. Izena emateko azken eguna urtarrilaren 19a izango da.

“Aurten be sagardotegireko irteera preparau gurean gabiz. Badakigu ondiño ezkabizela informaziño asko emoten baia gauzek aurreratu ahala joango gara dana eguneratuten”, azaldu dute Zeberioko taldetik.

Parte hartu nahi dutenek modu bitan ipini daitezke harremanetan elkartearekin: 667 841 838 telefono zenbakira deituz edo instagrameko kontuaren mezularitza zerbitzua erabiliz. “Animau!! Igez itzelezko egune pasau gendun eta!!”.

Osorik irakurri

☉ Zeberio

Gorka Perez: «Mendiko artzaintza galtzen ari da eta han behar dira, hain zuzen ere, txakurrak»

Artzain txakurrak trebatzea maite du Gorka Perez Olabarrik, eta praktika horren garapenaren inguruan berba egiteko elkartu gara beragaz Undurragako lurretan

|

Gorka eta Pintxo, artaldearekin lanean / Geuria

Gure mendietan gero eta artzain gutxiago ikusten ditugu. Gainbeheran dagoen ogibidea da. Urteek aurrera egin ahala, ardiak menditik jaitsi eta betidanik ezagutu den artzaintza estentsiboak indarra galdu eta intentsiborako joera nabarmentzen ari dela azaldu du Gorka Perez Olabarrik (Zeberio, 1986). Eta egia da: gero eta sarriago ikusten ditugu ardiak nabe handietan edo etxe ondoan, belarra jaten, inguruak “garbitzen”.

Artzainekin batera artzain-txakurrak daude, eta beren lana ezinbestekoa da ardiak edo ganadua leku batetik bestera eramateko orduan. Orduan, mendietatik urrun, non gelditu da txakur hauek hainbeste urteetan zehar eskainitako laguntza? Gorkak txikitatik ezagutu ditu artzainen lagun fidelen mendiko lanak. Egun batez bada ere, beragaz, Pintxogaz eta artaldexo bategaz izan gara Zeberioko azken auzoan.

Gorka eta Pintxo, artaldearekin lanean, Atzean Areatza // Geuria

Nondik datorkizu txakurrak trebatzeko zaletasun hau, Gorka? Txikitan baserri inguruan ibiltzen nintzen. Bertan, Undurragan, artzain zaharrak egon ohi ziren eta horiekin ematen nuen denbora. Hor sortu nuen artzain txakurrak trebatzeko lotura. Lehen aldian txakur bat ekarri nuen etxera, ondoren ardiak jarri genituen eta zaletasun hura pizten hasi zen, astiro-astiro.

Edozein txakur prestatu daiteke ardiekin lan egiteko? Txakur arraza jakin batzuk daude ardiekin lan egiteko, baina hortik harago garrantzitsuagoa da la hori burutzeko instintua edukitzea. Gaur egun arrazak garatuta daude eta Border Colliea, Euskal artzain txakurra, Gos d’atura (kataluniarra), Kelpie australiarra… asko dira lan egiteko balio dutenak.

Txakur hauek arreorako erabili egiten dira; ez dira guardiarakoak. Hori da. Ardiak kontrolatzeko, ganadua landa batetik beste batera eroateko, transhumantziarako… lan egiten dutenak dira arreokoak. Guardiarako mastinak bezalako txakurrak erabili ohi dira, esaterako.

Pintxo, ziztu bizian // Geuria

Nola aukeratu egiten da artzaintzarako txakur bat? Lehenik eta behin txakurra zertarako erabiliko den jakin behar da. Ardiekin lan egiteko mugatzen bada jarduera arraza garatuena Border Colliea da. Euskal artzain txakurra ere badago kategoria horretan, baina malgutasun handiagoa dauka azken honek eta gainontzeko ganaduarekin lan egiteko balio du ere. Lanaren arabera aukeratuko dugu trebatu beharreko txakur arraza. Border Colliearen kasuan, bere espezialitatea inguraketa lanak egitean datza, esaterako, baina aldi berean oso animalia delikatuak izan ohi dira: zaratak daudenean txakur oso sentsibleak dira.

Gorka Perez: “Txakurkume bat aukeratzen denean loterian jokatzea bezalakoa da”

Kontuan hartu beharreko beste faktore bat aukeratutako txakurraren jatorria da: gurasoak nortzuk diren, alegia. Iraganean artzaintzaren munduan lan egin izan badute berme handiagoa du kumeak esparru horretan lan egiteko. Eta txakurtxoa zaletasun horrekin jaiotzea benetan garrantzitsua da. Hala ere, txakurkume bat aukeratzen denean loterian jokatzea bezalakoa da. Beraz, guri dagokigunez garrantzitsuena animaliaren arbasoek izandako gurutzaketen berri izatea da.

Lehen instintua aipatu duzu artzaintzarako txakur batek izan behar dituen ezaugarrien artean. Eta hezitzailearekiko lotura? Animaliak lotura bat izan behar du bere hezitzailearekin. Horregatik obedientzia lantzeak inportantzia handia dauka. Behin garatuta, ardiak gehitu egiten zaizkio entrenamenduetan.

Pintxo, adi // Geuria

Nolakoa da hezitzaile batek txakur bat behar bezala trebatzeko prozesua? Txakurra lehen bizpahiru hilabeteak bete dituela banatzen da amarengatik. Garrantzitsua da ulertzea nork ematen dion jaten, nork eramaten duen paseoan, nor den etxeko ‘jabea’… Lotura horrek indarra hartzen du egunek aurrera egiten duten heinean. Oinarrizko obedientzia hori landuta dagoenean ardiak gehitzen zaizkio entrenamendu saioei. Hasiera batean agian kontaktu bisuala landu beharko du animaliak ardiekin eta espazio baten barruan babestuta egon beharko dira, egoera arriskutsuak eta estresa ekiditeko. Denborak aurrera egin ahala askatasun handiagoa ematen zaio txakurrari. Ardiekin obedientzia landuta txakurraren kontrola lortzen dugu. Eman beharreko hurrengo pausua agindu jakin batzuk lantzea izango da.

Gorka, Pintxoren lanak ikuskatzen // Geuria

Denbora asko behar da txakur bat behar bezala hezteko? Artzainak eskatzen dionaren arabera, egia esan. Baina esan genezake, orokorrean, prozesuak normalean urtebeteko iraupena izan ohi duela, gutxi gorabehera. Urte eta erdiko txakur batek ardiekin lan egin ez badu gerora zaila da adin horrekin behar horietarako trebatzea.

Eta artzaintzan lan egiten duen txakur bat arraza garbikoa izatea inportantea da? Ez du zertan izan beharrik. Adibide modura, Border Collie eta Euskal artzainen arteko nahasketek emaitza oso onak izan ohi dituzte. Baina egia da arraza garbiko txakurrek berme hori ematen dutelaren ospea dutela.

Gero eta artzain gutxiago ikusten dira gure mendietan, baina kontraesankorra badirudi ere Hego Uribeko herri askotako jaietan artzain txakurren ikuskizun ugari egiten dituzte oraindik. Zergatik da hau? Zaletasun handia daukan mundua da, ezbairik gabe. Eskualdean eta baita eskualdetik kanpo ere! Hor dago ere Oñatin urtero egiten den nazioarteko artzain txakurren txapelketa, Euskadiko eta Bizkaiko txapelketak… lehiaketa ugari antolatzen dira inguruan eta ez bakarrik txakur artzainen ingurukoak; euskal artzain txakurren arteko txapelketak eta arraza libreko lehiaketak ere antolatzen dituzte. Urtez urte ere artzainen belaunaldi aldaketa ikusten da eta zaletasuna gogor mantentzen dela esan daiteke.

Gorka Perez: “Lan hau ogibide modura duten pertsona bi egongo dira Euskadi osoan”

Eta horren haritik artzain txakurrak hezteko negoziorik al dago? Oso gutxi. Lan hau ogibide modura duten pertsona bi egongo dira Euskadin. Eskari gutxi daukan zaletasuna da eta txakur hauek egunerokotasunean behar dituen artzainak bere kabuz hezten ditu txikitatik. Baina egoera zuk zeuk azaldu duzu: mendiko artzaintza galtzen dabil eta mendian behar dira txakurrak. Artzaintza estentsiboa galtzeko joera ematen ari da azken urteetan eta horren ordez intentsiboaren norabidea hartzen ari da, baserri formatura: ardiak azpiegituretan ikusten hasi gara, nabeetan. Bertan, txakurren lana ez da hain beharrezkoa.

Ardi bat // Geuria

Hezitzaile modura, zein esparrutan hezten dituzu zure txakurrak? Obedientziaren esparruan: paseoren bat ematen badut nire alboan egoteko eta bereziki ardiekin egoteko. Nire txakurren lana ardietan zentratzen da.

Lana ematen dute ardiek gaur egun hemen, Zeberion? Bai, egunero egin behar da ezer beraiekin: landaz aldatu, txertoak ipintzeko leku zehatz batean ipini behar da artaldea, ardiak kontatzeko banan-banan igaro behar dira leku jakin batetik… hori guztia txakurraren lana da. Txakur barik lan hori egiteko denbora hiru aldiz biderkatuko litzateke.

Non egiten dituzu trebaketa saioak? Etxean bertan. Duela urte batzuk Nafarroara joan nintzen praktika honen inguruko ezagutzak jasotzera. Garai hartan beste txakur bat neukan eta Border Collien inguruko Britainiatik zetorren metodo bat ikastera joan nintzen Nafarroara. Hala ere, nire txakurrak nik neuk hezi izan ditut.

Pintxo, kontrol lanetan // Geuria

Nola ikusten duzu artzain txakurren lanaren etorkizuna? Zail, ez dizut kontrakoa esango. Gero eta oztopo gehiago ipintzen dizkiete artzainei eta txakurrei esparru estentsiboan. Apurka-apurka, artzain txakurren lana menditik etxe ondoetara mugatzen ari da, arrazoi batengatik: etxeko lurrak garbi mantentzeko. Azken batean, lursailean artalde ertain edo handiak dituenak txakurra behar du ardiak landa eremu batetik bestera mugitzeko.

Gorkaren artaldea // Geuria

Osorik irakurri

☉ Zeberio

Aerosorgailu parke bat ipini gura du ‘Feroskana Parke Eolikoa’ proiektuak Zeberioko Mandoian

Bost aerosorgailu Zeberioko lurretan ipini gura dituzte, eta bat Bedia udalerrian. Aurtengo apirila-maiatza aldera, proiektua jendaurrean aurkezteko epea zabalduko dute

|

Parke eoliko bat // Jon Goikouria Larrabeiti

‘Feroskana Parke Eolikoa’ Ferosca Wind (Delta Power) enpresaren proiektua da. Horren arabera, 27 MWko sei aerosorgailuz osatutako parke eolikoa ipini gura dute Mandoia kordalean: bost Zeberio aldean eta bat Bedia udalerrian. Aerosorgailu bakoitzak 4,7 MWko potentzia izango luke.

Zeberioko Udalak argitaratu duen dokumentu baten arabera, proiektu hau 2023ko abenduan jaio zen. Urte hartan parke eolikoa sortu ahal izateko lehen eskaria egin zuen Ferosca Windek eta 2024ko urtarrilean eskumen izapidearen ebazpena egin zuten.

2024ko uztailean, enpresak Aurretiazko Administrazio Baimenaren (LMA) eta Ingurumen Inpaktuaren Adierazpenaren (HIA) eskaera aurkeztu zuen Industriako Bizkaiko Lurralde Bulegoan.

Aurtengo apirila-maiatza aldera, proiektua jendaurrean aurkezteko epea zabalduko dute, 30 egunekoa, informazioa publikoa izan dadin eta enpresa eskatzaileak (Ferosca Windek) aurkeztutako ingurumen-inpaktuaren azterlanaren gehigarria aztertu ahal izateko. Azaroan bertan ingurumen-inpaktuaren adierazpenari buruzko ebazpena egingo dute.

Aerosorgailuak EAEn

Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako mendietan lau parke eoliko daude gaur egun, horien artean Oiz mendian eraikitakoa. Bizkaian Enkarterrietako guneak jasango du eragin handiena, bertako itsasertzeko mendiguneetan hainbat zonalde identifikatu dituztelako. Gipuzkoan, herrialde osoan daude instalazio eolikoak jartzeko kokalekuak, oro har.

Aerosorgailu baten batez besteko ahalmen elektrikoa bizpahiru megawattekoa (MW) da. Horri esker, urtean 6 milioi kilowatt orduko (kwh) elektrizitate ekoiztu ditzake. Etxe batek urtean 3.500 kWh kontsumitzen ditu batazbesteko, hau da, 400 megawatt orduko gutxi gorabehera.

Urtean 6 milioi KWh elektrizitate ekoiztu dezake aerosorgailu batek. Etxe batek 3.500 kWh kontsumitzen ditu urtero (400 MW orduko, gutxi gorabehera)

Siemens Gamesa enpresak, esaterako 4,7 MW potentziako aerosorgailuak sortzen ditu. Haize baxuko guneetarako bereziki diseinatutako turbinen garapena bultzada garrantzitsua da onshore energia eolikoaren garapenerako, baliabide eoliko handiko kokalekuak mugatuagoak diren merkatu helduetan. Errotoreen tamaina handitzean, turbinak energia gehiago ekoizteko gai dira, eta, horrela, haien gaitasun- edo erabilera-faktorea handitzen da”.

Osorik irakurri

☉ Zeberio

Argazkiak / Mela-mela eginda heldu dira Olentzero, Mari Domingi eta Napo Zeberiora

Azken orduko eguraldi txarra dela eta, Ermitabarritik Zubialdera egin beharreko errege bideko ibilbidea bertan behera utzi eta horren ordez, haurreskolatik Zubialdeko aterperainoko paseoa egin dute

|

Olentzero eta Maridomingi, gaur, Zeberion // Geuria

Blai eginda baina osorik iritsi dira Olentzero eta Mari Domingi Zeberiora, opariz betetako Naporekin. Azken orduko eguraldi txarra dela eta, Ermitabarritik Zubialdera egin beharreko errege bideko ibilbidea bertan behera utzi dute eta horren ordez, haurreskolatik Zubialdeko aterpera egin dute.

Iritsi da eguna. Abenduak 24. Euri zaparrada bota badu ere, horrek ilusioa ez du haurren aurpegitik ezabatu. Olentzzero, Mari Domingi eta Napo Zeberion izan dira herritarren artean. Txistulariek, dultzaineroek eta panderojoleek harrera zoragarria egin diete udaletxe atzeko aterpean eta segidan hasi dira herriko txikienen eskutitzak jasotzen.

Napok aipamen merezia merezi izan du, haurren atrakzio nagusia izan delako eta laztan guztiak berarentzat izan dira. Olentzerok eta Mari Domingik, ostera, denetarik izan dute: poz-pozik zeuden haurrak edo beren aurpegia lehen aldiz ikusten zituztenen begiradak.

Gaurko afariaren ostean haurrak arin-arin oheratu eta ondo lo egiteko eskatu die ikazkinak etxeko txikienei, bihar sorpresaren bat jasoko baitute.

Eguberri on!

Osorik irakurri