Sareak

☉ Basauri

Lara Arroyo: «Ezin duzu zure burua feministatzat hartu trans pertsonak alde batera uzten badituzu»

Bakardadean bizi izan du bere transexualitate prozesua Lara Arroyo Lesta basaurriarrak. Orain gogotsu dago bizitakoa kontatzeko, eta GEURIArekin berba egin du

|

Lara Arroyoren hitz egin dugu transexualitateaz // Geuria

Trans Legea behin betiko onartu du Diputatuen Kongresuak. Otsailean onartu zuten eta indarrean sartuko da Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denean. Genero autodeterminazioa aitortzen du testu berriak. Lege berriaren arabera, pertsonaren borondatea da baldintza bakarra erregistroan sexua aldatzeko; 14 eta 16 urte artekoen kasuan gurasoen edo tutoreen baimena beharko dute; eta 12 eta 14 urte artekoek, epaile baten baimena. 12 urtetik beherakoek ezin izango dute sexua aldatu erregistroan, baina bai izena aldatu NAN agirian. Trans Lege berria onartuta, Lara Arroyo Lesta (Basauri, 1998) gazte transexualarekin berba egiteko aukera izan dugu, eta bere trantsizio prozesua zelan bizi izan duen azaldu digu.

Nor da Lara?
Lara 24 urteko neska bat da, Bilboko denda batean lan egiten duena, eta uste dut neskato bat zenetik nahi zuena lortu duela: bere burua emakume gisa ikustea.
Nola deskribatuko zenuke zeure burua? Neska oso borrokalari bat bezala deskribatzen dut nire burua, inoiz ez dut etsi nire helburua lortu arte.

Noiz hasi zinen Lara bezala aurkezten?
20 urterekin, trantsizioarekin hasi nintzenean. Ahizpa bat daukat, ni baino 3 urte eta erdi nagusiagoa, eta dagoeneko 4 urterekin esaten nuen bera bezalakoa izan nahi nuela. Orduan esan zidan: “Ez da ezer gertatzen, operatu eta kito”. Hor konturatu nintzen aukera bat egon zitekeela, baina ez nion buelta gehiagorik eman nagusiagoa izan arte.

Okerreko gorputz batean jaio zinen.
Ez nuen sentitzen okerreko gorputzean nengoenik. Niri gustatzen zitzaizkidan pertsonak bezalakoa izan nahi nuen. Ikusten nuen nire gorputza modu batean garatzen ari zela, ni zelan tratatzen ninduten, modu batera deitzen nindutela edo gorrotatzen nuen modu batean janztera behartzen nindutela. 16 urterekin, oso gertuko lagun bati —gaur egun ere konfiantza handia dut beragan— esan nion: “Emakume jaio banintz zoriontsu izango nintzateke, eta ez zait burutik kentzen”.

Zelakoa zinen umetan, Lara?
Nerabeago nintzenean, 11 edo 12 urterekin, eskola-jazarpena jasan nuen. Nire ikaskideek futbolariengan edo Cristiano Ronaldorengan pentsatzen zutenean, nik Lady Gaga, Tomb Raider eta Lara Croft izan nahi nuela pentsatzen nuen. Gimnasia-aldageletan aldatzen nintzenean, nire gelako batzuek emakume baten gorputza nuela esaten zidaten min egiteko asmoz. Baina min eman beharrean oso pozik joaten nintzen etxera, nik nahi nuen bezala ikusten nindutelako.

Jasan zenuen jazarpen horrek indartsuago egingo zintuen.
Bai. Emakume bezala tratatzen nindutenean izugarri pozten nintzen, baina egia da, era berean, ez nuela lagunik izan: neskek mutil bat bezala ikusten ninduten bitartean, mutilek neska bat bezala ikusten ninduten. Marjinazio hori ez zen atsegina izan, baina mutilek ni neskatzat hartzea gustatzen zitzaidan.

Nola bizi izan zenuen zure trantsizioa?
Oso trantsizio zaila bizi izan dut, bakarrik bizi izan dudalako. Tratamendu hormonala hasi nuen izena jakin barik. Lara nintzela esan nuenean hilabete batzuk neramatzan tratamenduarekin.

2020an hasi zenuen trantsizioa, pandemiaren urtean.
Hala da. 2020ko abuztuan hasi nuen trantsizioa. Gogoan dut familia-medikuarenera joan nintzen lehen aldia. 2020ko martxoaren 3an izan zen, eta 13an konfinatu gintuzten. Gogor samarra izan zen. Eta gogoan dut nire izena 2020aren amaieran erabaki nuela.

Nolakoa izan da trantsizio-prozesua?
Gizarte Segurantzaren bidezko trantsizio-prozesua hasteko, familia-medikuarenera jo behar izan nuen. Familia-mediku hori jakinaren gainean badago, badaki Gurutzetako Ospitalean dagoen Genero Identitatearen Unitatera bideratu behar zaituela.

Eta zure familia-medikua jakinaren gainean zegoen?
Ez. Nik esan nion Gurutzetako Genero Identitatearen Unitatera bideratu behar ninduela, baina lehenago Basauriko Osasun Mentalera bideratu ninduen. Osasun Mentaletik telefonoz deitu zidaten —ordurako konfinatuta geunden— eta denborarik ez galtzeko esan zidaten; garbi ikusten zela zer nahi nuen. Orduan, mediku kontsulta-orri bat egin zidaten eta familia-medikuak berak Gurutzetara bidali ninduen. Han beste proba psikiatriko bat egin behar izan nuen —ez psikologikoa— tratamendu hormonala jaso ahal izateko. Bertan erantzuna baiezkoa ala ezezkoa izan zitekeen. Eta prozesu horrek asko atzeratu zezakeen zure trantsizioa.

Nolakoa izan zen proba psikiatrikoa?
Nik lege zaharrarekin aldatu nuen izena. Bi urteko hormona-tratamendua behar nuen. Gainera, txosten psikiatriko bat eraman behar izan nuen, zioena nik ez nuela ez disforiarik, ez bestelako patologiarik. Test bat egin zidaten eta galderak gogor samarrak izan ziren. Gogoan dut egin zidaten galdera hau: “Eta zuk nola dakizu trantsizioa egin nahi duzula?”. Nik oso argi neukan, beti pentsatzen nuen neure buruarengan modu femeninoan, eta besteek ni hala tratatzea nahi nuen. Argi zegoen, eta, gainera, inor ez da proba psikologiko eta psikiatrikoetan sartzen, ezta ebakuntzetan ere. Ez dugu osasun-mailaren kostuaz hitz egingo, horrek dakarren diru-kostuaz baizik. Izan ere, Gizarte Segurantza oso ondo dago, baina zertarako balio dizu doan den zerbaitek, inoiz iristen ez bada? Trantsizio-prozesua 10 urte kostatuko bazait, eta 30 urterekin ebakuntza egiten badut, nork itzuliko dit nire gaztaroa? Inor ez da honetan sartzen kapritxo batengatik. Inor ez.

Denbora oso garrantzitsua da.
Erabat. Denborak asko jokatzen du zure alde. Hau da, zenbat eta denbora gehiago aurreztu, orduan eta hobeto. Nahi edo ez, trans izateagatik jazarpena jasan dezakezu bizi garen gizarte honetan. Lan mailan batez ere. Kalean txutxu-mutxuei aurre egin behar diezu, hala nola, “begira hori, trabelo bat da”. Hori gertatzen da, eta alde horretatik denbora da erronka handiena: trantsizioa zenbat eta lehenago hasi, orduan eta denbora gutxiago emango duzu gaizki pasatzen, eta gorputzean aldaketa errazagoak izango dituzu.

Trantsizioa bakarrik bizi izan duzula aipatu duzu.
Bai. Nire familiak modurik okerrenean jakin zuen. Nik hasieran ez nuen erabat argi. Zalantzak nituen eta nire ingurukoengan inpaktua oso handia izan zitekeen. Ez nintzen esatera ausartu. Medikuarenera joan nintzen eta Basauriko Osasun Mentalean balorazio psikologiko bat egiteko bolantea eman zidan. Bolante horrek zera zioen, hitzez hitz: “Emakumea izanda zoriontsuagoa izango da”. Papera nire logelan utzi nuen, eta aitak aurkitu eta horretaz galdetu zidan. Zer gertatzen zitzaidan kontatu nion eta amari ez esateko esan nion, ziur ez nengoelako. Hala ere, gelatik irten eta amari kontatu zion. Ez zen erraza izan. Trantsizioa bakarrik bizi izan nuen.

Gogorra izango zen zuretzat bakardadean bizitzea.
Oso gogorra izan zen. Nire familiak bazekien hormonatzen ari nintzela, baina ezin nuen esan etxean nola nengoen edo nola sentitzen nintzen. Nire etxean transexualitateari buruz zituzten erreferentziak Cristina La Veneno edo Carmen de Mairena ziren. Trans emakumeak, prostitutak, marjinalitatearekin lotutakoak. Baina duela 30 edo 40 urteko egoerez ari gara. Gaur egun ez da gauza bera. Ulertzen dut haiek sentitzen zutena, baina desinformazioa zuten gaiaren inguruan.

Gizartearen gaitzespena sentitu duzu uneren batean?
Ez dut inoiz kalean gaitzespenik sentitu, ez lan-arloan, ez jazarpen sexualik, ez ezer. Inoiz ez. Guztiz kontrakoa. Baina egia da trans izateagatik baztertuak edo erasotuak izan direla hainbat pertsona.

Kontaiguzu nolakoa izan zen zure nortasun-agiriaren aldaketa.
Nire izena erabaki nuenean, Bilboko Erregistro Zibilean hitzordua hartzea erabaki nuen, eta han eskuorri bat eman zidaten, Ikeako argibide-liburuxka bat balitz bezala. Bertan jartzen zuenez, gutxienez 2 urteko hormona-tratamendua behar nuen, baita tratamendu horrekin nengoela egiaztatzen zuen mediku-ziurtagiria eta genero-disforia gisa diagnostikatuta nengoela egiaztatzen zuen ziurtagiri psikiatrikoa ere —gaur egun ez da beharrezkoa—. Era berean, nortasunaren nahasmendua bezalako psikopatologiarik ez nuela ere egiaztatu behar izan nuen. Gero, NAN zaharra eta jaiotza-agiria eraman behar izan nituen.

Trabarik aurkitu zenuen bidean?
Paperak atzera bota zizkidaten, Gurutzetan eman zidaten paperean transexualitatea diagnostikatu baitzidaten, baina ez zeuden garbi zehaztuta hartzen nituen hormona-dosiak. Dena zehatz-mehatz jarri behar nuen. Gainera, nik ez nuen genero-disforiarik: Gurutzetako hitzordu psikiatrikora behartuta joan nintzen. Eta ebakuntza egin zidatela zioen ziurtagiri bat ere eraman nuen. Hori guztia eskatuta, azkenean lortu nuen, ia 3 urteren ondoren, nortasun-agiria aldatzea. Lege zaharrarekin aldatu nuen.

Orain legea aldatu da.
Bai. Gaur egun izena alda daiteke inolako mediku-ziurtagiririk gabe. Izan ere, pentsa ezazu, mundu guztia ez dago prest mediku-tratamendurako. Hormonak hartzea, adibidez, ez da ona pertsona batzuentzat. Edo beste barik, pertsona batek ez du hormonatu nahi. Orain autodeterminazioa ematen da 16 urtetik gora.

Operazioei dagokienez, ba al dago aukerarik osasun publikoaren baitan egiteko?
Bai, baina itxaron-zerrenda ikaragarria da. Urteetakoa. Oso ondo dago dohainik izatea, pertsona batzuek ezin dutelako 20.000 euro gastatu ebakuntza pribatu batean. Nik ebakuntza pribatua egin nuen. Gaur egun, Osakidetzaren bitartez ez nintzateke oraindik operatuta egongo, eta 3 urte igaro dira!

Nerabe zinenean transexualitateari buruzko informaziorik jaso zenuen?
Ikastetxean Beldur Barik emakumeenganako indarkeriaren aurka emandako hitzaldiak gogoratzen ditut, baina ez dut gogoratzen trans pertsonei buruzko hitzaldirik, ezta homosexualitateari buruzkorik ere. Inoiz ez. Osasun Mentalean, Genero Identitatearen Unitatera bideratu ninduten zuzenean, baina unitate hori medikoa baino ez da: hormonak erregulatzen dizkizun endokrino bat jartzen dizute, edo kirurgia-unitate bat ematen dizute, zuk zure gorputzeko atal batzuk aldatu nahi badituzu.

Izan zenuen informazio eza konpontzeko, orain zure trantsizioa nola bizi izan duzun zabaldu nahi duzu lau haizetara.
Bai. Beti esan ohi dut: hitz egiten ez dena ez dela existitzen eta existitzen ez dena baztertu egiten dela. Jende askok ez du trans pertsonarik ezagutzen, eta uste dut kontatzeko espazioak baditugu horiek aprobetxatu behar ditugula. Gure istorioak kontatu behar ditugu. Azkenean, asko laguntzen du kontatzen duen pertsona bat aurrez aurre ikusteak, dokumental edo film bat baino askoz gehiago. Oso lagungarria da pertsona bat aurrean izatea noraino iritsi den kontatzeko, pertsona horrek nahi zuena lortu duela azaltzea.

Ikusaraztea oso garrantzitsua da.
Hala da. Adibidez, pausoa ematera lagundu ninduen pertsona hori aurrean izan ez banu, agian itzalean geratuko nintzatekeen. Pertsona horrek beste bizitza bat eman zidan. Maiatzean, adibidez, Marienearen bidez hitzaldiak emango ditut Basauriko institutuetan. Ikastetxe horietan ni nengoen egoera berean dagoen jendea egongo da, eta beti nahi izan duena lortu duen pertsona bat ikustean eta entzutean, txipa aldaraz diezaieke. Inork ez dezan bakarrik negar egin, gure bizitza ikusaraztea oso garrantzitsua da. Ikusarazteko bide horretan, Naizen edo Errespetuz bezalako elkarteak daude, pertsonei eta familiei tresnak ematen dizkietenak.

Trans Legea onartu du Espainiako gobernuak duela gutxi.
Aurreko legearekiko aldea autodeterminazioa da. Izena edo erregistroa aldatu nahi baduzu, hormona-tratamendurik gabe eta ezer ziurtatzen duen mediku psikiatrarik gabe alda dezakezu. Gainera, lehen, migratutako jendeak ez zuen sarbiderik, eta orain bai. Transexualitatearen gaiarengatik asiloa eskatzen duen jende asko dago, eta oso ondo dago hemen babestuta egongo direla sentiaraztea.

Uste duzu Trans Lege berri honek datozen belaunaldiei lagunduko diela?
Bai, lege berriak transexualei biderik eramangarriena egingo diela uste dut. Nahiago nuke lege hori niri tokatu izan balitzait. Aurreko legearekin adin nagusikoa izan behar zenuen, orain ez. Orduan, nerabezaroko urte horiek galdu egiten ziren. Gorputza forma batean garatu denean, gauza batzuk ezin dira modu erraz batean aldatu. Batez ere, gizonetik emakumerako trantsizioaren kasuan. Emakumetik gizonerako aldaketa gertatzen denean, askoz errazagoa da zentzu hormonalean eta aldaketa fisikoan. Horregatik da hain garrantzitsua nerabezaroko urte horietan ere trantsizioa egin ahal izatea.

Lege horren kontra agertu den pertsona asko dago.
Transfobia handia dago, baita pertsona publikoen artean ere. Eta hori oso kaltegarria da. Bada gorputzari buruzko diskurtso esentzialista bat, oso zaharkitua, errealitatetik kanpo. Zorionez, beste batzuek beste modu batera kontatzen dituzte beren seme-alaben istorioak.

Transak onartzen ez dituen feminismoa azaleratu da azken boladan. Eskutik joan beharko lukete feminismoak eta LGTBIQ+ borrokak?
Nire ustez, ezin duzu zeure burua feministatzat hartu trans pertsonak alde batera uzten badituzu. Feminismoa gizonak emakumeari ezartzen dion desberdintasunaren aurka borrokatzeagatik sortzen bada, zergatik egin beste eskubide baten kontra? Pertsonak anitzak gara, eta zure pentsamendua norbaiten eskubideen aurkakoa denean izugarria da. Gaia politizatu egin da erabat: transexualitateaz inork ez du ulertzen, baina aldi berean denek hitz egiten dute horren inguruan.

☉ Basauri

Artunduaga Atletismo Taldea lehen aldiz lehiatuko da Espainiako kluben arteko txapelketan

Basauriko Artunduaga Atletismo Taldea lehen aldiz sailkatu da Espainiako kluben arteko txapelketarako. Txapelketa ekainaren 3an eta 4an izango da Camargon (Kantabria) eta Durangon (Bizkaia)

|

Celia de Miguel atleta argazkian // Artunduaga Atletismo Taldea

Basauriko Artunduaga Atletismo Taldea lehen aldiz sailkatu da Espainiako kluben arteko txapelketarako. Txapelketa asteburu honetan izango da, ekainaren 3an eta 4an, Camargon (Kantabria) eta Durangon (Bizkaia).

“Zaila da Espainiako kluben arteko txapelketan parte hartzea; izan ere, kluben arteko lehiaketek hainbat modalitatetako atleten parte-hartzea eskatzen baitute”, adierazi dio GEURIAri Yaiza Perez Garcia Artunduagako entranatzaileak. “Gizonezkoen zein emakumezkoen kategorietan sailkatu gara: mutilak ekainaren 3an lehiatuko dira Camargon 15:40etik aurrera eta neskak ekainaren 4an Durangon 10:00etatik aurrera”.

Artunduaga klubeko 40 atleta inguruk hartuko dute parte kluben arteko Espainiako txapelketan. Hauek parte-hartzaileak:

Parte-hartzaileak

  • Unai Alvarez: 100 metro
  • Celia de Miguel: 100 metro
  • Luca Etxebarria: 200 metro
  • Irene Adames: 200 metro
  • Hamza Habyb: 400 metro
  • Irune Martin: 400 metro
  • Cristian Castro: 800 metro
  • Helene Fernandez: 800 metro
  • Abderrahim Mouloud: 1500 metro
  • Angela de Miguel: 1500 metro
  • Asier Castaño: 3000 metro
  • Eva Fernandez: 3000 metro
  • Joel Alonso: 3000 metro oztopo
  • Begoña Feijoo: 3000 metro oztopo
  • Sabin Luja: 400 metro hesidun
  • Itxaso Peña: 400 metro hesidun
  • Gaizka Arconada: 110 metro hesidun
  • Jone Escribano: 100 metro hesidun
  • Ugaitz Madariaga: luzera-jauzia
  • Ziahara Ilana: luzera-jauzia
  • Alvaro Calvo: jauzi hirukoitza
  • Laida Gonzalez: jauzi hirukoitza
  • Mikel Elizburu: altuera jauzia
  • Aizne Morante: altuera jauzia
  • Endika Fernandez: pertika
  • Janire Cortes: pertika
  • Ekain Lertxundi: pisu jaurtiketa
  • Ane Cea: pisu jaurtiketa
  • Oier Rodriguez: xabalina
  • Edurne Fernandez: xabalina
  • Juanjo de Campos: mailu-jaurtiketa
  • Andrea de Campos: mailu-jaurtiketa
  • Mikel Lertxundi: disko jaurtiketa
  • Izaro Lopez: disko jaurtiketa
  • Alfonso Pina: 5000 metro martxa
  • Nerea Molina: 5000 metro martxa
  • Nahikari Quintanilla, Janire Cortes, Yaiza Perez eta Jone Escribano: 4×100
  • Ugaitz Madariaga, Luca Etxebarria, Gaizka Arconada eta Mikel Elizburu: 4×100
  • Itxaso Peña, Irene Adames, Celia de Miguel eta Irune Martin: 4×400
  • Sabin Luja, Endika Fernandez, Cristian Castro eta Unax Martin: 4×400

“Denboraldi bikaina”

Artunduaga Atletismo Taldea bere onenean dagoela adierazi digu Yaiza Perez entrenatzaileak: “Oso pozik gaude gure atletek aurten egin duten denboraldiarekin. Denboraldi bikaina ari da izaten”. Hain zuzen ere, Celia de Miguel eta Arielle Antoinette atletek egindako markak goraipatu ditu Perezek: “Celiak 20 urtez azpiko Heptatlonean (apirilak 29-30) 4.493 puntu lortu ditu aurten, eta Ariellek Bizkaiko eta Euskadiko errekorra hautsi du pisu eta disko jaurtiketan, 16 urtetik azpiko mailan: 12.38 (Bizkaia) eta 38.97 (Euskadi)”.

“Klubak harrobi oso gaztea du eta oso ona, eta gainera, aniztasun handia dago taldean: beteranoetatik oso gaztetxoenetara, desgaitasunen bat duten atletak… Zehazki, Javi Conde klubeko batzuek Artunduagarekin ere lehiatzen dira”, dio Perezek.

Osorik irakurri

☉ Basauri

Erein eta Maialen Ibarraren kontzertuak egongo dira San Migelgo lehen Gazte Egunean

Bihar, ekainak 3, ospatuko dute San Migelgo lehen Gazte Eguna. Hitzaldia, kirol txapelketak, bazkari herrikoia eta bingoa prestatuko dituzte antolatzaileek Castilnovo plazan

|

Erein eta Maialen Ibarra // Geuria

Bihar, ekainak 3, ospatuko dute San Migelgo lehen Gazte Eguna. Hitzaldia, kirol txapelketak, bazkari herrikoia eta bingoa prestatuko dituzte antolatzaileek Castilnovo plazan, 11:30etik hasita. Arratsaldean, 17.00etatik aurrera, Erein eta Maialen Ibarraren kontzertuak egongo dira, eta 19:00etan, tabernetatik zehar karropoteoa egingo dute gazteek.

SAN MIGELGO GAZTE EGUNA, 2023 | PROGRAMAZIOA

11:30. Hitzaldia: Gazte eguna, zertarako?
Gazte problematika eta aisialdirako espazioen beharra
12:30. Kirolak: Palo txapelketa kantxetan
Ping pong eta Olinpiadak
14:30. Bazkaria: 8 euro (Umeak: 5 euro)
Gero, bingoa egongo da
*Bazkarirako tiketak Elexalde eta Alzaga tabernetan daude salgai
17:00. Kontzertuak: Erein eta Maialen Ibarra
19:00. Karropoteoa tabernetatik

Osorik irakurri

☉ Basauri

Bideoa | Basauri ikastetxeko jantokiko langileek lanuztea egin dute gaur hitzarmena berritzea xede

Jantokiko langileen arabera, euren hitzarmena izoztuta dago 2020tik eta horixe bera borrokatzeko bildu dira gaurko lanuztean

|

Gaur ez da ez jantoki ez autobus zerbitzurik izango Basauri ikastetxean, bertako langileek lanuztea egin dutelako zentroaren sarreran bertan. “Urteak daramatzagu kolektibitateen hitzarmen propioaren aldeko borrokan”, aldarrikatu dute ikastetxearen aurrean bildu diren 15 langilek. Langile horiei Bizkaiko Ostalaritzaren hitzarmena aplikatzen zaie gaur egun.

“Gure soldatak aldarrikatzeko bildu gara ikastetxeko atean gaur”, azaldu dio Marina Coello jantokiko langileak GEURIAri. “Jantokiko langileen hitzarmena izoztuta dago 2020tik eta horixe bera borrokatzeko bildu gara gaurko lanuztean”.

“Jantokiko langileen hitzarmena izoztuta dago 2020tik eta horixe bera borrokatzeko bildu gara gaurko lanuztean”

LABek, ELAk CCOOek eta UGTk deitutako lanuzte honetan, Kolektibitatearen hitzarmen proio berria eskatzeaz gainera, laneko osasuna eta “nahitaez hobetu beharreko lizentziak” eskatu dituzte.

Gaurkoa lantaldearen lehen lanuztea izan dela azaldu dute langileek eta egoerak berdin jarraituz gero mobilizazio berriak deituko dituztela iragarri diote GEURIAri.

Jantokiko langileak, gaurko lanuztean // Geuria

Osorik irakurri

☉ Basauri

Amelia Barquín: “Eskolara heltzen diren haurren familiak askotan egoera ekonomiko zailean bizi dira”

Gaurkoan estereotipoak eta aurreiritziak landuko ditu adituak, baita kulturartekotasuna erakustea aniztasuna kudeatzeko eredu gisa, hori gertatzeko protokoloak, mekanismoak eta praktikak planteatuz

|

Amelia Barquín // Utzitakoa

Amelia Barquín  hispaniar filologian doktoreak (Bilbo, 1965) ‘Kulturartekotasuna ikastetxeetan aniztasuna kudeatzeko eredu gisa’ izeneko hitzaldia eskainiko du gaur Basauriko Arizko Dorretxean. Barquín Mondragon Unibertsitateko kulturarteko hezkuntzan irakaslea eta ELEAren koordinatzailea da. Gaurkoan estereotipoak eta aurreiritziak landuko ditu adituak, baita kulturartekotasuna erakustea aniztasuna kudeatzeko eredu gisa, hori gertatzeko protokoloak, mekanismoak eta praktikak planteatuz. Berarekin berba egiteko tartetxoa izan du GEURIAk.

Nola jorratzen ari gara Kulturartekotasuna ikastetxeetan gaur egun? Kulturartekotasuna ikastetxeetan nola jorratzen ari garen jakiteko, lehenik eta behin kulturartekotasuna zer den jakitea garrantzitsua da.

Eta zer da berez? Ezaugarri kultural ezberdinak dituzten pertsonen arteko harremanak direla esan daiteke, baina ez dira soilik atzerritik etorri direnenak; dagoeneko, badira hemen jaio diren atzerritarren familiako umeak eta euren ezaugarri jakin batzuk ez dira hegemonikoak edo gehienek dituztenak. Ume, gazte eta heldu batzuek etxean egiten duten hizkuntza ez da hemen daukagun hizkuntza ofiziala. Era berean, praktikatzen duten erlijioa askotan ez da bertakoa. Hemen jaio dira baina ezaugarri horiek dituzte. Honek esan nahi du kulturartekotasunak ez duela zertan etorkinekin lotuta egon.

Nola jorratu behar da gai hau hezkuntzan? Aniztasun kulturala duten ikastetxeek kulturartekotasun hori jorratzen ikasten ari dira. Baina ez guztiak, zentro guztiek ez dutelako aniztasun hau. Jakina da segregazioa gure hezkuntza sistemaren ezaugarri tamalgarri bat dela eta ondorioz ikastetxe batzuek ez dira hori ikasten ari, kultura aniztasun hori ez daukatelako. Prozesu horretako ikastetxeetako irakasleak oso inplikatuta daude, oro har.

Bestalde, ‘kultur’ osagaiak garrantzi handia hartu du baina kasu batzuetan garrantzitsuagoa izaten da pertsonen egoera sozio-ekonomikoa. Eskolara heltzen diren haurrak eta familiak ez dira zertan “kulturalki oso ezberdinak” izan behar; askotan egoera ekonomiko zailean bizi diren pertsonak izan ohi dira: dokumentazio gabeko umeak eta gazteak, lan prekarioak dituzten familien seme-alabak, diskriminazioa pairatzen duten familietako umeak… Horiek, alderdi kulturalak baino, sozio-ekonomikoak dira, eta biak bereiztea garrantzitsua da, bakoitzak bere ondorioak dituelako. Honekin guztiarekin egin behar dute lan ikastetxeek.

Asmatzen ari gara edo ez gaur egungo hezkuntza ereduarekin? Ikusiko dugu etorkizunean. Momentuz ez dugu ikusten nabarmenki aldatzen ari denik. Eusko Jaurlaritzak neurri batzuk hartu ditu ikasturte honetan eta ikusi beharko dugu horiek nolako ondorio eta emaitza ekarriko dituzten. Momentura arte esan daiteke segregazioa urtez urte areagotu dela, 10 urte baino gehiago detektatuta eta salatuta badago ere.

Zurrumurruen Aurkako Plataformako topaketa, Basauriko Basozelain Gizarte Etxean // Geuria

Hizkuntzari dagokionez, zein da euskararen ereduaren egoera kulturartekotasunaren esparruan?  Momentu honetan familia atzerritarren seme-alaba gehienak eskola publikoko D ereduan daude. Ondo egin beharreko erronka garrantzitsua da eta gizartearen erabateko inplikazioaren beharra dauka, gauzak gaizki egiteko arriskua baitago: ikasle batzuk zentro jakin batzuetara bidaltzen baditugu, denak elkarrekin, euskara ikasten baina euskaldunik gabe, inolako baliabiderik gabe, eskolatik kanpoko aisialdi egoeretan familia euskaldun autoktono euskaldunekin nahastu barik… eskolatik kanpo desabantaila areagotzen bada, ez da nahikoa etorkinen seme-alabak D ereduan ikasten bultzatzea euskararen alde. Gauza gehiago egin behar dira! Kontuan izan beharrekoa da gaur egun praktika on eta interesgarriak ditugula ikastetxe askotan.

“Eskolatik kanpo desabantaila areagotzen bada, ez da nahikoa etorkinen seme-alabak D ereduan ikasten bultzatzea euskararen alde”

Ohituta gaude gaur egun bi egoera hauek ikustera: elebakarrak eta elebakardadea alde batetik eta eleaniztasuna bestetik, bertako hizkuntza oinarri. Hala da? Orain arte ezagutu dugun egoera izan da hori. Estatutik kanpo jendea etorri baino lehen eskolara joan diren ume gehienak elebakarrak izan dira, euren etxeetan hizkuntza bakarrean mintzatzen zirelako (gaztelaniaz). Familia autoktono elebakarren seme-alabak ziren, hain zuzen ere. Eskoletan, murgiltze ereduari esker ume horiek euskara ezagutu dute eta asmoa horixe hobetu behar dugu: ikasleek hobeto ikas dezaten.

Bestalde, eskolako eta eskolatik kanpoko erabileraren erronka dago. Gure murgiltze eredua, zentzu tradizionalean, horretarako izan da: hizkuntza hegemonikoa soilik zutenek euskaran murgiltzeko. Eskolak printzipioz, badaki hori egiten. Baina orain, guraso migratzaileak dituzten seme-alaba euskal herritarrak daude eta urte birekin euren jatorrizko hizkuntza eta euskara barneratzen dituzte.

Eta bestelako erronkarik dauka euskarak gaur egun kulturartekotasunaren alde? Bai: esaterako, gaur egun aisialdia gero eta konektatuagoa dago pantaila txikien erabilerarekin. Ume guztiek denbora piloa igarotzen dute pantaila txikien aurrean: telefonoa, bideojokoak, tabletak… kontsumo kultural horretako alde handi bat gaztelaniaz egiten ari dira, baita inglesez ere, baina ez euskaraz. Hori da gaur egungo kultura eskaintza, eta Youtuberrak, streammerrak edo influencerrak, orokorrean, nagusi dira errealitate berri honetan. Horregatik esaten da aisialdiaren esparruan erronka handia daukala euskarak. Hori dela eta, aisialdi antolatua babestu behar dugu umeek euskarazko aisialdiaz gozatu eta pantailen mundu horretatik irteteko.

Osorik irakurri

☉ Basauri

Álvaro Jimenezek (Javi Conde Atletismo Kluba) errekorra hautsi du Kluben Arteko Txapelketan, Basaurin

Aurtengoa 25. edizioan 8 marka absolutu hautsi dituzte klubetako kirolariek Artunduaga kiroldegiko atletismo pistan eta horien artean dugu Javi Conde Atletismo Klubeko basauriarra

|

Álvaro Jimenez, podiumean // Utzitakoa

Javi Conde Atletismo Klubak Espainiako Txapeldun Paralinpikoaren titulua berretsi du beste urte batez joan den asteburuan Basaurin antolatutako Meeting proban. “Poz-pozik gaude asteburuko lorpenarekin”, azaldu dio Javi Conde ‘Javi Conde Atletismo Klubeko’ presidenteak GEURIA komunikabideari. “Bigarren urtea da titulu hau berresten dugula eta gure kirolariak harro daude txapelketa irabazi izanagatik”. Izan ere, iaz Gijonen irabazitako titulua berretsi dute.

Asteburuko hiru jardunaldietan Espainiako 8 marka absolutu hautsi dituzte klubetako kirolariek Artunduaga kiroldegiko atletismo pistan, eta horien artean Javi Conde Atletismo Klubeko Álvaro Jimenez basauriarra dago (Malaga, 2000). Espainiako errekorra hautsi du Álvarok pisu-jaurtiketan (8.39 m). Gaur bertan berarekin berba egiteko aukera izan du GEURIA komunikabideak, gimnasioan entrenamendua egiten zuen bitartean: “Zoragarria da Javi Conde Klubarekin marka hau hautsi izana”, azaldu digu kirolariak. “Inklusioaren adierazle handiena da niretzat talde hau”. Kirolariaren hitzetan Basauriko Meeting probak garrantzia dauka, baina baita Espainiako Kluben Arteko Txapelketak ere: “Estatu mailan txapelketa garrantzitsuena da guretzat”, izan dira kirolariaren berbak.

Basaurikoak bospasei egun eskaintzen dizkio pisu-jaurtiketari, 10-12 ordu ingurutan itzulita, eta pasio hau bere ikasketekin uztartetzen ditu: gaur egun ingeniaritza zibileko ikasketetan dihardu Jimenezek Euskal Herriko Unibertsitatean, Bilbon.

Javi Conde Atletismo Klubaren kirolariak, asteburu honetan, Artunduagan // Javi Conde Atletismo Kluba

Basauriko taldearen atzetik Madrilgo Run For You eta Mallorkako Illers Balears XT taldeak izan dira. Mallorcako Illers Balears XT taldea izan da Mallorcako taldearen “sorpresa” nagusia asteburu honetan.

“Egunez egun, lehiaketaz lehiaketa, gure taldekoek pistan edo zirkuituan duten jarduna eliteko edozein atletaren mailan dagoela erakusten dute. Urratsez urrats lortu dugu ezgaitasunak dituzten eta ez dituzten atleten lehiaketa normaltzat hartzea proba berberetan”, azaldu dute Javi Conde Atletismo Klubetik.

Basauriko Meeting Probak 88 klubetako 300 atleta ekarriko ditu Basaurira asteburuan

Osorik irakurri