☉ Basauri
Fernando Escribano ‘Erlantz’: “Pintore bat beti egozentrikoa dela eta erakusketa gustatzen zaiola uste dut”
Fernando Escribano ‘Erlantz’ margolaria bere sorterrira itzuli da hainbat urte ondoren. ‘Ilunpetik… Ortzadarrera’ bere azken lana ikusgai dago Arizko Dorretxean.

Neoespresionismo soziala. Askok interneten begiratu beharko dute zer esan nahi duen horrek. Eta hitz horiekin batera Basauri bilatuz gero, Fernando Escribano (Basauri, 1958) margolaria agertuko da bilaketan. ‘Erlantz’ ezizenarekin sinatzen ditu bere lanak. Aspalditik bizi da Basauritik kanpo -Tarazonan (Zaragoza)-, baina bere sorterrira itzuli da ‘Ilunpetik… Ortzadarrera’ bere azken lana aurkeztera. Bere txikitako auzoan, Arizko Dorretxean ikusgai dago erakusketa otsailaren 18ra arte. Urtarrilaren 21ean inauguratu zuen erakusketa eta berarekin solasean aritzeko aukera izan genuen.
Noiz hasi zinen pinturaren munduan?
Basaurin jaioa naiz, Ariz auzoan. Aita margolaria zen eta Nafarroatik Basaurira etorri zen 1955ean. Pinturan aritzen saiatu zen, baina ezin izan zuen, familia mantendu behar zuelako eta gurean bizitza bohemioa ez zegoelako ondo ikusita. Orduan Basauriko Edesa edo Firestone enpresetan hasi zen lanean. Txikitatik irakatsi zidan pintura, eta nik horrekin jarraitu nuen, amak horretan aritzerik nahi ez bazuen ere; pintura ia-ia gorroto zuen. Artista izatea eta artea bera ez zeuden orain bezain ondo ikusiak. Aitak, aldiz, horretan aritzera animatzen ninduen eta ezkutuan irakasten zidan.
Eta horrela egin duzu bidea margolari bezala.
Bai. Atxuriko Arte eta Lanbide Eskolan pintura ikasi nuen. Gauetan joaten nintzen. Aitak eta biok amari esaten genion delineatzaile izateko ikasten ari nintzela. Orduan jarraitu egin nuen eta hainbat pintorerekin egon nintzen euren estudioetan. Klase partikularrak balira bezala zen. Gero margotzen hasi nintzen, baina familia bat mantendu behar zenez —ezkondu nintzen eta bi alaba izan nituen—, aitari gertatutakoa gertatu zitzaidan niri. Beste zerbaitetan egiten nuen lan, eta margoa bazter batean neukan. Garai batzuetan margotzeko gai nintzen, eta beste batzuetan ez.
Urratsa eman eta pinturan bete-betean aritzea erabaki zenuen arte.
Hala da. Gertatuko zena gertatuko zen, baina nik pintatzeari ekin nahi nion. Gaur egun nire lana dela esan dezaket. Tarazonan, bizi naizen lekuan, arte-eskola bat daukat, Erlantz artisten Atelier izenekoa. Neure estudioa daukat, eta eskolak ematen, koadroak margotzen eta erakusketak egiten aritzen naiz.
Zergatik Erlantz?
Izengoiti gisa gaztea nintzenetik eraman dudan izena da Erlantz. Batzuek horrela deitzen zidaten, eta horregatik sinatzen ditut nire lanak Erlantz bezala.
Orain, Arizko Dorretxean, ‘Iluntzetik… Ortzadarrera’ zure obra ikus dezakegu.
Hala da. Lan hau oso berezia da. Obra hau duela bi urte sortu nuen, justu covid-aren pandemia hasi zenean. Klaseak bertan behera utzi behar izan nituen, denok etxean itxita geundelako, eta orduan margotzeko sortu zitzaidan antsietateagatik horretan hasi nintzen lanean. Hasi eta hilabetera, fibrilazio aurikular oso gogorra izan nuen, eta ospitalera joan eta etorri ibili nintzen. Oso ahul nengoen, baina margotzen jarraitu nuen. Medikuek ez zuten sinesten hain formatu handia margotzen ari nintzenik, horrek daraman lanarekin gainera! Baina ezinbesteko beharra zen niretzat. Nik serieka egiten dut lan: bat hasi, amaitu eta ahaztu egiten dut; beste bat hasi, amaitu eta ahaztu egiten dut; eta horrela, hurrenez hurren. Beti saiatzen naiz gizabanakoarekin zerikusia duen gai bat bilatzen, eta ikusleak obra begiratzen duenean, zerbait eragin diezaion bilatzen dut: arbuio-sentimendua, idealizazio-sentimendua edo bizitzan gertatu zaion zerbaiten sentimendua. Nik esaten diodan bezala, arimaren pintura da, bizikidetzarena, gizartearena.
Zure lana neoespresionismo sozial gisa definitzen duzu. Zer esan nahi du horrek?
Instintiboki ni neu beti agertzen naiz koadroan. Jatorrietatik hasten dut eta prozesu horretan koadroak zerbait iradokitzen dit. Nik koadroak iradokitzen didana egiten dut, hazten doan arte. Nire uste sozial eta filosofikoengatik, azkenean zerbait salatzen dute nire koadroek: bakardadea salatu dezake, gatazka soziala, gizabanakoa bide oker edo egoki batera aldatzea… Koadroa garatzen ari naizenean, hazten eta jaiotzen ari da, eta bide horrek berak horretara eramango nau. Batez ere salaketa sozial bat adierazten dut.
Obra hau pandemian sortu zenuen. Esango zenuke etxean itxita egoteak gehiago sortzen lagundu dizula?
Noski baietz. Garai hartan ez genuen erantzukizunik. Dena ‘stand by’ batean zegoen, dena bat-batean gelditu zen. Une hartan gizarteak ez gintuen presionatzen, mundu guztia pozik zegoen etxean, txaloka ari ginen, leihoetatik edo balkoietatik gauzak egiten genituen. Horrek barne-premia bat eragin zidan, gertatzen ari zitzaidan guztia garatzeko premia bat. Arizko Dorretxean aurkezten ari naizen erakusketan gertatu zitzaidanaren isla den koadro bat dago, eta koadro horretan primeran ikusten da igaro nuen prozesu guztia. Horrek, pinturarekin kontaktuan bizi beharrarekin batera, sormen une garrantzitsua izatea ekarri zuen.
Zer material erabiltzen duzu zure obrak egiteko?
Beti pigmentu berberak erabiltzen ditut. Nik ez dut prestatuta dauden akrilikoekin margotzen; nik neuk prestatzen ditut, eta oihala bera ere nik neuk prestatzen dut. Italiatik ekartzen dizkidaten jutezko zakuzko oihalezko erroiluak erosten ditut beti, eta nik prestatzen dut. Bastidorea ere neuk prestatzen dut. Obran inplikatu behar dut hasieratik. Nire pigmentu guztiak burdin oxidoen deribatuak dira. Txikitako marka bat da: Basauriko kaleetan barrena korrika nindoanekoa eta lurra eskarabillera zenekoa gogorarazten dit.
Zuretzat pintura zer den galdetuko banizu.
Bizitza da. Niretzat pintura bizitza da. Pinturagatik familiak utzi ditut bidean, bizitza utzi dut bidean, gozatu egin dut, bizi dut. Azken finean bide bat da. Bizitzeko apustu bat da. Eta horrek prezio bat du, eta prezio hori ordaindu egiten da. Batzuetan gogorra da, eta beste batzuetan ez da hain gogorra edo gogobetegarria da. Beraz, aldi horien guztien batuketa da niretzat pintura.
Pinturaz gain, eskultura egiten duzula ikusi dut.
Bai. Pintore baten pintura-prozesua, Antonio Lópezek zioen bezala, 25 eta 40 urte bitartekoa da. Hortik aurrera, pintura guztia margolariaren inguruabar fisikoetara egokitzen da. 2008an bihotzekoak eman zidan eta margotzeari utzi behar izan nion urte batzuetan. Gero, itzuli nintzenean, ikusi nuen nire teknika ez zela nire bizitzan aplikagarria, eta orduan egokitu egin behar izan nuen. Eta orduan neoespresionismora pasatu nintzen. Neoespresionismo prozesu horretan eskultura txikien maketekin esperimentatzen hasi nintzen. Pinturan hasteko eta marrazteko nire modua oso anarkikoa da, baina eskulturan oso egitura zehatza behar dut. Kuboan oinarritutako eskultura oso sinpleak egiten ditut; kubo bat neurri bereko beste kubo batekin garatzen dut espazioak trukatuz. Hauetako eskultura bat daukat Tarazonako kale batean.
Margotzetik bizi zara. Zaila al da artetik bizitzea?
Niretzat beti izan da zaila artetik bizitzea. Ni langilea naiz, arte-langilea. Ni ez naiz pintore instituzionala, edo nik esaten dudan bezala, entziklopedia-margolaria. Asko lan egin dudalako naiz margolaria. Formatu txikietan lantzen hasten naiz neure burua kokatzeko eta erakusteko. Pintore bat beti egozentrikoa dela eta erakusketa gustatzen zaiola ulertzen dut, bestela ez genuke margotuko edo margotuko genukeena guretzat gordeko genuke. Denboraldi oso onak izan ditut, beste denboraldi batzuk ez dira horren onak izan, baina hau da aukeratu dudan bizitza.
Basaurin zure lana erakustea oso garrantzitsua izango da zuretzat.
Zerbait emozionala da, niretzat oso garrantzitsua. Ni ez nator hona koadroak saltzera, nire burua saltzera baizik. Urte hauetan guztietan nire bizitza zein izan den erakustera nator Basaurira eta nire auzora, Arizera. Niretzat oso garrantzitsua izan da Basaurira etortzea, duela 20 urte ikusten ez dudan jendea ikustea, eta jende hori nire lana ikustera etortzea. Basaurirekin dudan lotura oso garrantzitsua da: langile-auzoaren eta langile-klasearen kontzeptua oso barruan daukat. Horrek markatzen du nire bizitza, eta hori nire koadroetan ikusten da.
Zure auzora bueltatu zara hainbat urte kanpoan egon ondoren. Nola ikusi duzu?
Auzoa berdin ikusi dut. Dendak, egoera bera eta gauza asko aldatu dira, baina langile herria izaten jarraitzen du. Langile-klasearen idealizazioa eta Basaurik nola funtzionatzen duen eta nola funtzionatzen zuen garai hartan fabrika guztiak topera zeudenean; hori ez da asko aldatu. Nik jendea ikusten dut eta jendeak plano horretan jarraitzen du.
Beste margolan sorta bat lantzen ari zara gaur egun?
Bai, margolan sorta berri batean ari naiz lanean. Nire pintura-prozesu guztiak serieka funtzionatzen du, eta serie bakoitzak beste metamorfosi bat eskatzen du. Beti nabil bilatzen nola adierazi arte plastikoki nik sentitzen dudana edo transmititu nahi dudana. Eboluzioak dira; nire pinturak berdina izaten jarraituko du, baina beste norabait doa hura islatzeko modua. Une honetan pintura sinpleagoa egiten nabil, intuitiboagoa. Giza irudia beti agertzen da; agian hainbeste agertzen ez dena hondo hain kargatuak dira, hain barrokoak.
☉ Basauri
Bideoa | Gure Artean erakusketak Maria Cascon, Andrea Mora eta Andoni Atrio tokiko artisten lanak aurkeztu ditu
Erakusketa martxoaren 1era bitartean ikus daiteke Arizko Dorretxean. Maria Cascon eta Andrea Mora sortzaileen berbak jaso ditugu bideoan!

Basauriko sortzaileen eta artisten lanak biltzen dituen Gure Artean erakusketak ateak zabaldu ditu gaur goizean Arizko Dorretxean.
Martxoaren 1era bitartean Maria Cascon, Andrea Mora eta Andoni Atrio tokiko artisten lanak ikusi ahal izango dira erakusketan.
Maria Cascon basauriarrak 27 urte ditu eta Arte gradua ikasi zuen EHUn. Erakusketa kolektibo ugaritan parte hartu du, hala nola, ‘Harriak (Eremuak): 90km aho-zirika’ (Zabalarte Etxea-Agurain), ‘Mesa Camilla’ (Okela Sormen Lantegia) eta ‘AE’21’ (EHU, Bizkaia Aretoa). Halaber, bideo bat proiektatu zuen, ‘Edonor denok inor ez,_’ Udaberri Festa erakusketan (Arabako Artium Fundazioa).
Andrea Mora aktorea (Goazen telesailean aktore gisa lan egin zuen eta GEURIAn elkarrizketa egin genion 2019an), disziplina arteko sortzailea eta flamenko dantzaria da. Duela lau urte, bere proiektuan lanean dihardu: ‘El Tablao del Quejío’, antzerki soziala eta flamenkoa uztartzen dituen ikuskizuna, Otxarkoagako eta Barakaldoko euskal emakume ijitoen testigantzetan oinarritua. Ikuskizunaren parte dira ere Espainiako flamenko gitarristen eta perkusionisten istorioak. Proiektua Dramaturgia Berriak 2023 programaren parte izan zen, eta Harrobia Eskena zentroaren Trantsizioak programaren babesa ere jaso du.

Maria Cascon eta Andrea Mora (bigarrena eta hirugarrena ezkerretik), Paula Fuentes komisarioarekin (basauriarra hau ere), Berta Montes zinegotziarekin eta Asier Iragorri alkatearekin // Geuria
Andoni Atrio artistak oso lotura berezia du Basaurirekin, bere nortasunaren funtsezko parte izaten jarraitzen duen herriarekin. Iaz Arte gradua amaitu zuen, eta diziplina ahalik eta gehienetan aritu da: lan-arloan, kirolean, alor artistikoan, akademikoan eta musikalean. “Ekoizteko premia ezarri diot neure buruari, neure buruarekin gustura sentitzeko”, adierazi du. Atrioren garapen pertsonala musikari estu lotuta dago, eta pintura izan da haren ihesbideetako bat. Azken urteetan, eskulturari ere erreparatu dio.
Aurtengoa Gure Artean erakusketaren seigarren edizioa da. Basauriko Udalak 2015ean sortu zuen bi helbururekin: alde batetik, dagokion balioa ematea Basauriren ondare artistiko zabalari; eta, beste alde batetik, herrian jaioak diren edo herriarekin lotura estua duten artisten lana ezagutaraztea.
☉ Basauri
Nerbioi ibaiertza basoberritzea eta ikastetxeetako jolastokiak hobetzea dira basauriarrek bozkatu dituzten proposamenak
Aurtengo aurrekontuan txertatuko dituzte proposamenak. Irisgarritasuna hobetzea, liburutegiak liburu gehiagoz hornitzea eta kaleko gimnasia-gune berriak jartzea eta daudenak hobetzea ere bozkatu dituzte herritarrek

Berdeguneak sortzea, Nerbioi ibaiertzak birnaturalizatzea eta basoberritzea, ikastetxeetako eta haurreskoletako jolastokiak hobetzea, barandak jartzea, liburutegiak liburu gehiagoz hornitzea, maskoten jabeak bizikidetzari buruz kontzientziatzeko kanpaina martxan jartzea, eta adinekoentzako gimnasia-gune berria jartzea eta daudenak hobetzea dira Basauriko Udalak 2026ko aurrekontuan txertatuko dituen esku-hartzeak.
Herritarrek bozkatu dituzte proposamen horiek aurrekontu parte-hartzaileen azken fasean, eta Udalak guztira 400.000 euro bideratuko ditu guztira.
Aurten 1.057 herritarrek hartu dute parte 2026ko aurrekontuan sartuko diren proiektuak hautatzeko bozketan, iaz baino 209 pertsona gehiago.
“Parte-hartze bidezko prozesua izan da, herritar guztiei zuzendua. Parte-hartzea % 24,6 hazi da, 2025eko prozesuarekin alderatuta, non 848 basauriarrek bozkatu baitzuten”, diote udal ordezkariek.
Herritarren parte-hartzea
Lehenengo fasean, 616 proposamen helarazi zizkioten basauriarrek Udalari. Proposamen horiek, gero, udal-atal teknikoetan aztertu zituzten, bideragarritasuna aztertzeko, besteak beste, eta ondoren 18 proiektu finalista aukeratu zituzten.
“Proposamenak baloratzerakoan, aintzat hartu zuten ekonomikoki eta teknikoki bideragarriak izatea, Basaurin bizi diren herritar guztien interes orokorra eta ongizatea nagusi izatea interes partikularren gainetik, udalerriko lurralde-oreka bermatzea, eta GJH Garapen Jasangarrirako Helburuekin bat egitea”, diote.
Herritarrek sei proiektu hautatu behar izan dituzte, eta besteak aurrekontutik kanpo geratu dira. Horiek dira: auzoetan Gabonetako argiztapena hobetzea; bide publikoan errokodromoak eraikitzea; euskarazko paisaia areagotzea horma-irudien bidez; jolas-instalazioak igerilekuetan; bBide-segurtasun kanpaina «RESQAR» erreskate-etiketen erabilera sustatzeko; hilerri atzealdeko sarbideak hobetzea; linean aparkatzeko, edo, zeharka aparkatuz gero, espaloia ez oztopatzeko elementuak jartzea; banku iskiatikoak jartzea; Basauriko kaleetako tokiko pertsonaiak nabarmentzea, informazio-kartelak jarrita; Kantabria kaleko futbito-zelaia berritzea; eta, udalerriko zenbait toki biziberritzea horma-irudi artearen bidez.
☉ Basauri
Itzuliako Basauriko etapak Basozelain izango du helmuga
Basauriko etapa Basozelain amaituko dela jakin ahal izan du GEURIAk. Oraindik ez dute iragarri apirileko zein egunetan izango den Basauri-Basauri etapa

Itzuliak protagonismo berezia izango du aurten Hego Uribe eskualdean. Izan ere, Galdakao-Galdakao eta Basauri-Basauri etapak egin beharko dituzte txirrindulariek.
Oraindik ez dute zehaztu zein egunetan izango diren eskualdeko bi etapa horiek, baina Itzuliako datak dagoeneko ezarrita daude: apirilaren 6tik 11ra bitartean. Eibar-Eibar eta Iruña-Astitz etapak ere izango dira, eta azken etapa Bergaran jokatuko da.
Eskualdeko ibilbideen inguruan, GEURIAk xehetasun gehiago jakin ahal izan ditu: Basauriko etapa Basozelain amaituko da eta Galdakaon Elexalde auzora igoko dira txirrindulariak.
Basauriko helmuga “zorrotza” izango da eta txirrindulariek % 12 eta % 16 arteko aldapa igo beharko dutelako.
Txirrindulari profesionalak izango dira Basozelaiko aldapa gogorrak igoko dituztenak, baina aurretik, amateurrek ere probatu egin dituzte: 2015eko ekainean Basozelaiko jaietan I. Kronoeskalada egin zuten, eta 2022an San Fausto jaietan ere Kronoeskalda egin zuten. Bietan Landa doktorren kalea igo zuten, baina Itzulian ez dakigu hori izango den igoera.
Eta, Galdakaoren kasuan, tropelak % 15eko desnibelera iristen diren aldapa handiak aurkituko ditu kilometro bat baino gehiagoko Elexaldeko igoeran.
☉ Basauri
Kepa Larrea idazleak ‘Zubia’ eleberria aurkeztuko du Basaurin
Urtarrilaren 29an egingo du aurkezpena Ibaigane Kultur Etxean. Eleberria 1936ko Gerraren eta diktaduraren hainbat pasartetan oinarritzen da

Kepa Larrea idazleak -basauriarra jaiotzez baina Arrigorriagan 35 urte daramatzana-, bere azken lana aurkeztu zuen azaroan: ‘Zubia’ [hemen aurkezpenaren bideoa].
Eleberria 1936ko Gerraren eta diktaduraren hainbat pasartetan oinarritzen da, egileak berak azaldutakoaren arabera: “Asko eta asko txikitan entzundako kontuak dira; helduek ahotsa apaldu eta xuxurla batean hitz egiten zutenean horrek gure arreta pizten zuen, eta adi entzuten genituen kontu haiek”.
Hego Uribe eskualdea ere islatu nahi izan du idazleak bere azken lanean; izan ere, bertako herriek, kaleek, basoek eta mendiek protagonismo berezia dute eleberri osoan zehar: “Bolintxu”, “Izartza”, “Arguia” edo “Lapurzuloa” dira kapituloetako batzuen izenburua, hurrenez hurrenez.
Bada, urtarrilaren 29an, ostegunez, ‘Zubia’ eleberria aurkeztuko du Larreak Basaurin, Ibaigane Kultur Etxeko Eskarabilera aretoan.
Solasaldia euskaraz izango da eta 19:00etan hasiko da. Sarrera librea izango da edukiera bete arte.
☉ Basauri
Gazte bat atxilotu dute Basaurin joko-areto batean kaletak egiteagatik

Ertzaintzak 30 urteko gazte bat atxilotu du Basaurin, bertako joko- eta apustu-establezimendu batean kalteak egitea leporatuta.
Gertaerak atzo, urtarrilak 25, 21:00ak aldera jazo ziren Basauriko herriguneko joko-areto batean. Establezimendura sartzea debekatuta zuen gizon bat barrura sartu zen, makina bateko pantailak kolpatu zituen eta 300 euro inguruko kalteak egin zituen.
Ertzaintzako agenteak bertaratu eta gizonak aitortu zuen makina kolpatu zuela, “diru-kopuru handia galdu ostean”.
Atxilotuta eraman zuten ertzain-etxera eta eginbideak ireki ondoren, aske utzi zuten. Epailearen aurrean deklaratzera deituko dute.








