Sareak

☉ Arrigorriaga

Duintasunari eusteko herri-sarea

Hamar migratzailerentzako harrera gune bihurtu dute Arrigorriagako Gaztetxea. Gazte Asanblada, Ongi Etorri Errefuxiatuak eta norbanakoak ari dira etorkinekin lanean, musu-truk.

|

Eguneroko bizitza egin ahal izateko prestatu dute Gaztetxea / GEURIA

Hamar migratzailerentzako harrera gune bihurtu dute Arrigorriagako Gaztetxea. Gazte Asanblada, Ongi Etorri Errefuxiatuak eta norbanakoak ari dira etorkinekin lanean, musu-truk.

Uda bereziki mugitua izan da aurtengoa Euskal Herrian. Libiak eta Italiak bertatik igarotzen zen Afrikako migrazio fluxua blokeatu ondoren, beste bide bat aukeratu behar izan dute migratzaileek gerratik, miseriatik eta gosetetik ihes egiteko: Marokotik Mediterraneo itsasoa zeharkatu eta Andaluziara iritsita Frantziarako bidea egitea. Ekainean iritsi ziren Bilbora Andaluziatik migratzailez betetako lehen autobusak. Nondik datoz eta nora doaz? Nola heldu dira eta zein egoeratan daude? Gure laguntza behar dute edo nola lagun dezakegu? Gurera iritsitako migratzaileetako askok Frantziarako bidea jarraitu bazuten ere, beste askok bertan geratzea erabaki zuten, atsedena behar zutelako, asilo eskaera egiteko asmoa zutelako edo besterik gabe, desertua eta Mediterraneo itsasoa zeharkatzeko egindako bidaia luzearen ondoren, euren bizitzekin zer egin nahi zuten erabakitzeko denbora behar zutelako.

Herritarren erantzuna berehalakoa izan zen. Erakunde publikoek egoera honen aurrean zer egin pentsatzen zuten bitartean, Bilboko auzotarrak izan ziren migratzaile hauei aterpea eskaintzen lehenak. Atxuriko bizilagunek bertako frontoiak ireki zituzten eta arropak, mantak eta janaria bildu zituzten migratzaile horien oinarrizko beharrei erantzuna emateko. Haien ondotik azaldu zen Bilbo Zaharreko auzo elkartea ere. Santutxuko bizilagunek kudeatzen duten Karmela Ikastola zaharrak hartu zuen Bilbiren lekukoa eta haren ondoren agertu zen Deustu Erriberako Bizinahi auzo-gunea.

Gazte Asanblada, Ongi Etorri Errefuxiatuak eta norbanakoen artean, 50 pertsonako boluntario taldea osatu dute Arrigorriagan

Bien bitartean, Eusko Jaurlaritzak, Gurutze Gorriaren bitartez, bidean doazen migratzaileei zuzendutako harrera zentroa jarri zuen martxan. 80 pertsonentzako lekua eta gehienez ere hiru egunetarako arreta bermatzen ditu zentro horrek. Gizarte eragile askoren ustetan, zerbitzu eskasa, hiru egun horien ondoren asko direlako bertan gelditu behar edo nahi duten migratzaileak. Hain zuzen ere, lau hilabeteren ondoren, ekainean iritsitako migratzaile askok gurean jarraitzen dute: Ongi Etorri Errefuxiatuak plataformak emandako datuen arabera, 120 migratzaile izan dira gauero, batez beste, auzo ezberdinek eskainitako harrera guneetan lo egiten. Irailaren bukaeran, migratzaileen harrera Deustuko Bizinahi auzo-gunetik inguruko herrietara zabaltzea adostu zuen gizarte eragile ezberdinek osatzen duten Herritarren Harrera Sareak. Hainbat herri azaldu diren laguntzeko prest, tartean, Arrigorriaga. Gazte Asanbladaren bitartez, herriko Gaztetxea harrera gune bezala aurkeztu eta Deustuko Bizinahi auzo-gunean zeuden hamar migratzaile jasotzeko konpromisoa hartu zuten. Bada, hamar pertsona horiek urriaren 14tik ari dira bertan bizitzen. Gainontzekoak Bakion, Galdamesen eta Gernikan hartu dituzte. Horrez gain, Frantziarako bidean gendarmeek atzera botatzen dituzten migratzaileak artatzeko ere martxan dira Irunen Gaztetxea eta Martindozenea zentroa. Erakundeen aldetik, Gurutze Gorriak Bilbon kudeatzen duen hiru egunetarako harrera zentroaz aparte, bakarrik dauden edota haurrak dituzten emakume migratzaileentzako eta gaixo egondakoentzako zentroa ireki du Eusko Jaurlaritzak Berrizen, eta Oñatin asilo eskaera egin dutenentzako zentroa kudeatzen du CEARek, gehienez 100 pertsonentzako.

Sarea antolatzen
Touré, Abdel, Oushmane, Gael, Moussa, Moulkau eta Diarrá dira Arrigorriagako Gaztetxean bizi diren migratzaileetako batzuk, Ginea-Conakritik eta Boli Kostatik etorritakoak. Hogei egun eta hiru hilabete artean daramatzate Euskal Herrian. Hamar lagun hartu zituzten baina dagoeneko bik Frantziarako bidea hartu dute, muga zeharkatzeko helburuarekin. “Gaztetxe handia daukagu eta gure Gazte Asanblada sendoa da. Arrigorriagako Ongi Etorri Errefuxiatuakek ere lagun digu. Ez dago aitzakiarik”, dio Peio Molinuevo, asanbladako kideak. Urriaren hasieratik ari dira buru-belarri lanean harrera-proiektuaren inguruan: “Gaztetxea eguneroko bizitza egiteko prestatu dugu: literak lortu ditugu, sukaldea behar bezala prestatu dugu, dutxak jarri ditugu… Erdizka zeuden gauza asko, eta jaietan eta kontzertuetan lortutako diruarekin lanak garaiz bukatu ahal izan ditugu”, azaldu du Molinuevok.

Jaietan eta kontzertuetan lortutako diruarekin egin dituzte Gaztetxea moldatzeko lanak / Arrigorriagako Gaztetxea

Arrigorriagako Ongi Etorri Errefuxiatuakek ere bat egin du gazteen proposamenarekin eta elkarrekin ari dira errefuxiatuekin lanean. “Harrera egin baino lehen, herri-bilera egin genuen Arrigorriagako kultur etxean bizilagunek proiektuaren berri izan zezaten. 80 pertsona inguru hurbildu ziren eta herriko boluntario sarea osatzeko balio izan digu horrek. Arropak, koltxoiak eta azpiegiturak txukuntzeko tresneria asko debalde lortu ditugu”, dio Alvaro Salazar, errefuxiatuen aldeko plataformako kideak. Gazte Asanblada, O.E.E plataforma eta herritarren artean, 50 pertsona inguruko lantaldea osatzen dute egun.

Sei hilabeterako konpromisoa
Migratzaileekin igaro zuten lehen astea gogorra izan zela dio Molinuevok: “Taldeka banatu eta 24 orduko txandak egin ditugu Gaztetxean: goiz-goizekoa, eguerdikoa, arratsaldekoa eta gauekoa. Gaztetxea erakutsi eta herrian barrena nola mugitu behar duten azaldu diegu, San Migelgo lanzadera nola hartu, nola itzuli… Gauak elkarrekin pasa ditugu Gaztetxean”. Egunek aurrera egin ahala, txandak laburragoak bihurtu dituzte. Asanbladako kideek azaldu dutenez, “azkar ohitu dira ingurura. Gaztetxeko giltza dute eta nahi dutenean sartu eta irten daitezke”, azaldu du Peiok. Dena den, astero bi pertsona arduratzen dira migratzaileen gertuko jarraipenaz eta telefono bidez zalantzak eta egunerokoan suerta daitezkeen beharrak erantzuteaz.

Gutxienez, sei hilabeterako harrera konpromisoa hartu dute Arrigorriagako Gaztetxean. Denbora tarte horretan ezer falta ez dadin, arlo ezberdinez arduratzen diren lan-taldeak osatu dituzte: finantzaketa arduradunak, janari arduradunak, gertuko-jarraipen taldea… “Janariari dagokionez, iraungitze data laburra duten jakiak bakarrik erosi behar ditugu. Gainontzekoak herritarren dohaintzak dira eta zenbait dendarik ere haien produktuak ematen dizkigute. Arrigorriagako okindegi bat, harategi bat eta arrandegi bat prest azaldu dira, baita Zeberioko kilometro zeroko elkarte bat ere”, adierazi du Salazarrek. “Espontaneoa izan da dena, baina antolakuntza eta konpromiso irmoa dugu”, dio Molinuevok.

Migratzaileek gaztetxeko giltza dute nahi dutenean sartu eta irteteko / Geuria

Arrastoa utzi nahian
Alvaro Salazarren hitzetan, “izugarrizko garrantzia du migratzaileak nonbait erregistratuta egoteak. Denbora luzez Euskal Herrian gelditu nahi dutenek beharrezko dute udal erregistroetan arrastoa uztea. Gurera heldu bezain laster, erbesteratuak izateko agindua jasotzen dute migratzaileek. Hala ere, hiru urtez bertan gelditzea lortzen dutenek, badute haien egoera erregulatzeko aukera. Horretarako beharrezkoa da integratzen saiatu direla erakustea: hizkuntza ikasi dutela, lana bilatzen saiatu direla, udal zerbitzuez baliatu direla…”, azaldu du O.E.E plataformako kideak. Arrigorriagako Udalarekin hainbat batzar egin dituzte dagoeneko, migratzaileek udal zerbitzuetarako sarbidea izan dezaten. “Udalaren eta Gizarte Zerbitzuen bitartez saiatzen ari gara pertsona hauek kiroldegiko edota liburutegiko txartela lor dezaten. Pauso garrantzitsua da hori, ofizialki hemen daudela ziurtatuko lukeelako”, dio Salazarrek. Basauriko Helduentzako Hezkuntza Ikastetxean ere ari dira migratzaileekin lanean eta herriko ekintzetan ere hasi dira parte hartzen: “Arrigorriagako Euskal Astea aprobetxatuz, erromeriara hurbildu ginen. Hara non, haietako batek euskal dantzak ere probatu zituen. Beste batek futbol entrenamenduak hasi ditu Padura taldearekin”, azaldu du asanbladako kideak.

Eredua zabalduz
Migratzaileen fluxuak ez du etenik. Astero albiste da hainbat migratzailek Melillako harresian salto egin dutela, Andaluziako kostara heldu direla edota, kasurik txarrenean, itsasoan ito direla. Estatura iritsitako askok gurean bukatuko dute, auskalo noiz arte. “Norbanakoen laguntzarik gabe, pertsona hauek kale-gorrian leudeke. Ez gara nekatuko esateaz erakundeek prestatutako protokoloak eskasak direla. Beharrezkoa da gizarteak hutsune hori betetzea eta agintariei ozen oihukatzea aski dela, benetako irtenbideak behar ditugula”, dio Salazarrek.
“Badakigu herri guztietan ez dagoela Gaztetxerik edo herri-sare sendorik. Horregatik oso garrantzitsua da Arrigorriagan eta beste toki askotan egiten ari garen lanarekin jarraitzea. Gu ez gara Gurutze Gorriaren edo bestelako laguntza zerbitzuen ordezkoak, errealitateak erakusten du beharrezkoak garela. Ez dugu inoren lanik bikoizten”, gaineratu du Molinuevok. “Orain arte Jaurlaritzak eta Aldundiek zerbait egin badute, herri presioaren bidez lortu dugu, ziur nago. Horretan jarraituko dugu”.

Bat-eginez
Arrigorriagako Gazte Asanbladako kideak pozik azaldu dira harreraren ondorioz Gaztetxean aurretik inoiz agertu ez den jendea ikusi dutelako. “Ideologia ezberdineko jendea batu gara hemen, bat egin du herriak. Izugarri pozgarria da Gaztetxea hain bizirik ikustea, horretarako jaio baitzen”, dio Molinuevok, harro.
Euskal Herriko toki askotan herrigintzaren laguntzaz burutzen ari diren mugimenduek ez dute mundua eta migratzaileen arazoa errotik konponduko, inondik inora ere. Baina Touré, Abdel, Oushmane, Gael, Moussa, Moulkau eta Diarráren bizitzak duinagoak izan daitezen saiatzen ari dira Arrigorriagan, baita beste askorena ere Bilbon, Irunen, Gernikan, Bakion edo Galdamesen. Izan ere, horiek dira duintasunari eusteko herritarrek osatu dituzten sareak.

☉ Arrigorriaga

Ollargan, Santa Isabel eta Olatxu auzoak omendu dituen horma irudia egin du Aztarnak-ek Arrigorriagan

“Oso polita litzateke Arrigorriagan margotutako bazterren ibilbide historikoak egitea egunen batean. Herriko historia beste modu batean ezagutzeko aukera izango litzateke”, azaldu dute Aztarnak-etik

|

Iñigo eta Andoni, Abusuko lanaren aurrean // Geuria

Aztarnak Muralismoko Andoni Ortizek (Ugao, 1987) eta Iñigo Modregok (Arrigorriaga, 1991) Abusuko Ollargan, Santa Isabel eta Olatxu auzoak omendu dituzte antzinako argazkiak eta margolanak uztartzen dituen horma irudi erraldoi batekin, Abusuko Zentro Soziokulturalaren atzekaldean.

Arrigorriagako Udalak egindako enkargu honetan Ollargango Auzo Elkarteak gordetako irudi historikoak ageri dira eta Aztarnak Muralismoko kideek grafitien bidez integratu dituzte irudiak RENFEko zubiaren egituraren oinarrian dagoen horman.

Argazkiak biniloetan muntatu eta horman itsatsi dituzte. Hortik abiatuta egin dituzte margolanak Iñigok eta Andonik: “Auzoetako jendea, edadekoa bereziki, horma irudiaren aurrean gelditzen da, lanari begira eta lekuak eta pertsonak identifikatzen”, azaldu du Andonik.

Eta horrela da: Iñigo eta Andonirekin proiektuaren inguruan berba egiten egon garenean RENFEko langileak igaro dira horma irudiaren aurretik, eta Ollarganeko trena agertzen den lanaren aurrean argazki bat egin dute, harrituta.

Andoni Ortiz: “Auzoetako jendea, edadekoa bereziki, horma irudiaren aurrean gelditzen da, lanari begira, lanari begira eta lekuak eta pertsonak identifikatzen”

Aztarnak Muralismoko kide bientzat proiektu berezia izan da honako hau, Santa Isabel auzokoak direlako Ortiz eta Modrego. Horregatik egin dugu argazkia beren auzoko irudiaren aurrean:

Andoni eta Iñigo, Santa Isabeleko irudiaren aurrean // Geuria

Egun biko lana izan dute margolariek argazkiak grafitien bidez horman integratzeko, euriaren mehatxupean: “Hasiera batean argazki soilak ipini gura zituen Udalak proiektu honetan, baina ideia horrek gris samar uzten zuen horma. Horregatik, kolorearekin jarraipena duten auzoko elementuak gehitu ditugu argazkietan”, azaldu du Modregok. “Antzinako irudiak izatean, bereizmen aldetik erronka handia izan da guretzat jatorriz tamaina txikiko irudi horiek metro biko irudi bilakatzeko”.

Iñigo Modrego: “Kolorearekin jarraipena duten auzoko elementuak gehitu ditugu argazkietan”

Iazko azken egunetan lau horma-irudi egiteko enkargua jaso zuten Aztarnak Muralismoko kideek Arrigorriagako Udalaren partetik: Lanbarketako tunelean, trenbide azpiko oinezkoen tunelean, Lamiaena emakumeen etxe ondoko igogailuaren fatxadan eta Aixarte tunelean. Horiez gain, bestelako artelanak egin dituzte Arrigorriagako artistek udal kiroldegian, Abusuko RENFEko karga-horman…

“Udalerrian egindako lan guztiek Arrigorriagako bazterren historiak kontatzen dituzte”, azaldu du Andonik. “Oso polita litzateke bazter horien ibilbide historikoak egitea egunen batean. Arrigorriagako historia beste modu batean ezagutzeko aukera izango litzateke, zalantza barik”.

Osorik irakurri

☉ Arrigorriaga

Arrigorriagan hasitako drogaren kontrako operazio batean 58 kilo kokaina atzeman ditu Espainiako Guardia Zibilak

Ikerketa iaz abiarazi zuten, Arrigorriagako AP-68ko ordainlekuan 58 kilo kokaina atzeman zituztenean kontrol batean

|

Guardia Zibilak eta Espainiako Poliziak atzemandako kokaina kopurua // Guardia Zibila

Espainiako Guardia Zibilak eta Polizia Nazionalak kokaina kopuru handiak garraiatzen zituen talde bat desegin dute.

Ikerketa iaz abiarazi zuten, Arrigorriagako AP-68ko ordainlekuan 58 kilo kokaina atzeman zituztenean kontrol baten ostean. Agenteek dozenaka pakete aurkitu zituzten ibilgailu baten atzealde bikoitzean ezkutatuta.

Polizia operazio honetan hiru pertsona atxilotu dituzte, Asturiaskoak. Droga-trafikoa eta erakunde kriminaleko kide izatea leporatu diete.

Beharrezko izapideak egin ondoren, atxilotuak Santoñako Guardiako Epaitegiaren esku utzi dituzte. Epaileak atxilotuetako bat espetxeratzeko agindua eman du, eta beste biei kautelazko neurriak ezarri dizkiete. Ikerketa oraindik ez dute itxi.

Osorik irakurri

☉ Arrigorriaga

Boogie Riders, Uda eta Chuleria Joder! taldeek Arrigorriagako ‘Vispera del Cambio de Hora Fest’ jaialdian hartuko dute parte

Jaialdia Arrigorriagako Gaztetxean antolatu urriaren 24an, 21:30ean

|

Boogie Riders arrigorriagarrak // Boogie Riders

Neguko ordutegira salto egin baino lehen, Arrigorriagako Soinuarri elkarteak ‘Vispera del Cambio de Hora Fest’ izeneko jaialdia antolatu du Arrigorriagako Gaztetxean, urriaren 24an.

Boogie Riders, Uda eta Chuleria Joder! taldeek kontzertuak eskainiko dituzte bertan. “Soinuarrilari, entzun! 24AN Txispun!”, iragarri dute elkartekoek. “Bueltan gara eta denboraldia hasteko urriaren 24an ‘Uda’, ‘Chuleria, Joder!’, eta ‘Boogie Riders’ taldeak Arrigorriagako Gaztetxeko oholtzara gonbidatu ditugu”.

Uda, Anderrek, Ibaik, Gaizkak eta Unaxek, osatzen dute eta Bizkaitik euskaraz abestutako Punk “freshkoa” dakartzate. Momentura arte hiru lan kaleratu dituzte: ‘Badatoz ez direnak joan’, ‘Ekaitza’ eta Uda’.

Chuleria, Joder! duela urte batzuk beste musika-proiektu batzuetan aritutako musikariek osatutako banda da. Taldeak estudioko lehen diskoa grabatu berri du Haritz Harreguy soinu teknikariaren gidaritzapean, eta lana ‘La Urbe’ izenpean argitaratu da. Punk-rock estiloko euskaraz eta gaztelaniaz abestutako abestiak sortzen dituzte. Antxon, Miryam, Alda eta Iratxe dira taldeko kideek osatzen dute.

Boogie Riders eskarmentu handiko arrigorriagako ‘power trioa’ da. “A bluesrock n’ roll soul band from Red Stone Valley”, Horrelaxe definitzen du bandak bere burua. Momentura arte ‘Highway Dagger‘ (2014) eta  ‘Catch the wind’ albumak (2022) eta ‘Who’s gonna save your soul’ (2025) abestia kaleratu dituzte. Bidean geldialdi bi izan ditu bandak baina joan den uztailean iragarri zuten entsegu lokalean jo eta su ari zirela eta hirugarren album bat bidean dagoela.

Kontzertuak 21:30ean hasiko dira eta sarrerak 3 euroan daude salgai.

Osorik irakurri

☉ Arrigorriaga

Arrigorriagako Gure Magalean Mendi Taldeak irteera egingo du Garrastatxuko inguruetara

Izena emateko epea urriaren 9ra bitartean zabaldu dute mendi taldekoek

|

Garrastatxuko inguruak // Jon Goikouria Larrabeiti

Urriaren 12an ibilbidea egingo dute Gure Magalean Mendi Taldekoek Garrastatxuko inguruetatik (Araba). Izena emateko epea urriaren 9ra bitartean zabaldu dute mendi taldekoek.

Garrastatxu, behin ikusiz gero ahantzi inoiz ez. Gorbeiako Parke Naturalaren barruan, Andere Maria Errukiñeren baseliza bertan nagusi, inguru alde eder-ederrean, ikuspegia ere halakoxea.

Amurriotik hamabost minutura, beribilez, Baranbion, eta handik hara ibilteko bideak nahi beste. Baseliza ondoan larrain zelai bat, aire zabalean mahaiak, jarlekuak, sutokiak… eta asteburu-jaiegunetan taberna zabalik: Garrastatxuko txosna.

Garrastatxutik ibilbide ugari irteten dira Gorbeiara.

Izen emateak Gure Magalean Guraso Elkartearen webgunean edo info@guremagalean.eus helbide elektronikora idatziz egin daitezke.

Osorik irakurri

☉ Arrigorriaga

Arrigorriagako Padurako mendizaleek egun osoko irteera egingo dute Gorbeialdera

Arrigorriagako mendizaleak Muruako harrobiak, Gorbeiako gurutzea, Arraba, Itzina, Atxulo, Pagomakurre eta Bikotzganetik igaroko dira

|

Zaldiak, Gorbeian // gorbeiaeuskadi.com

Padura Mendi Taldeak Gorbeialdera antolatu du hurrengo egun osoko mendi-irteera. Hitzordua urriaren 26an izango da eta izen emateak urriaren 22ra bitartean zabaldu dituzte.

Arrigorriagako mendizaleak Muruako harrobiak, Gorbeiako gurutzea, Arraba, Itzina, Atxulo, Pagomakurre eta Bikotzganetik igaroko dira.

Irteera 07:30ean egingo dute Arrigorriagako osasun zentrotik abiatuko den autobus batean. Itzulera 17:00etan aurreikusi dute, “berandu lez”.

Hitzordua urriaren 26an izango da eta izen emateak urriaren 22ra bitartean zabaldu dituzte

Gorbeia mendia da Gorbeiako zerumuga definitzen duen gaina. Gailurretik, 1.481 metroko altueran, bista panoramikoak ikusgarriak dira eta bidean animaliak ikusteko aukera ematen du Gorbeia parke naturalak.

Han, Gorbeiako Gurutzea aurkituko duzu, euskal mendizaletasunaren erreferentzia puntua eta Euskadiren ikurra. 17 metro pasatxoko eraikina da eta Eiffel dorrea gogorarazten duen egitura da.

Itzinako biotopoa // gorbeiaeuskadi.com

Itzinako biotopoa

Beste mendi enblematikoetako bat, bere balio historikoagatik eta aniztasun naturalagatik, Itzinako mendigunea da. Katilu forma du, eta barrualdea labirinto harrigarri bat da, euskal mitologiako leize eta elezaharrez zipriztindua.

Itzinako mendigunea, airetik ikusita, ingurutik altxatzen den goi-lautada harritsu ikusgarria da, 1.000 metrorainoko altuera duten hormen gailur batez inguratua, barrualde hustua babestuz. Duela 110 milioi urte inguru itsaso bero eta ez oso sakonetan hazi ziren koralezko arrezifeak dira mendigunea osatzen duten kareharrien jatorria. Haitzak iragaztean pitzatzen dituzten euriak dira lurpeko kobazulo erraldoien erantzule; bertan, lurrazpian, estalaktita eta estalagmita ugari daude.

Barrualdean, harri-labirinto itzel bat leku malkartsuenetan hazten diren pagoekin nahasten da. Pago horiek baso txikiak osatzen dituzte, eta salamandrak, igel gorriak, muxar grisak eta azeriak babesten dituzte. Haitzetan harkaitz-sugandilak, sai zuriak, belatzak, belatxingak eta kobazulo eta zuloetan saguzarrak bizi dira.

Itzina babestutako ekosistema naturala da, eta katalogatutako 175 goroldio- eta hepatika-espezie biltzen ditu

Itzina babestutako ekosistema naturala da, eta katalogatutako 175 goroldio- eta hepatika-espezie biltzen ditu. Ikaztegien eta artzainen txabolen hondarrak, historiaurreko aztarnategien ondoan, dira gizakiaren lanaren lekuko. Elurtegi baten hondakinak ere badaude bertan; aurreko mendearen erdialdera arte Orozko izotzez hornitzen zen bertatik. Izotza, elikagaiak kontserbatzeko erabiltzen zuten.

Itzinan Supelegor leize ikusgarria dago, Mari euskal mitologiako jainkosaren bizilekuetako bat. Kondairen arabera, Marik ekaitzak leherrarazten ditu suzko suge itxura duen bere senar Sugaarrekin lur azpian elkartzen denean.

Osorik irakurri