☉ Arrigorriaga
Armando Astarloa: “Epifaniak berdintasuna, elkartasuna eta askatasuna adierazi nahi du”
50 urte igaro dira Errege eguneko Epifaniaren lehen antzezpena egin zenetik. Armando Astarloa bizilagunak eman zituen antzezpena martxan jartzeko lehen urratsak eta ordutik ehunka herritarrek hartu dute parte urteroko hitzorduan.

50 urte igaro dira Errege eguneko Epifaniaren lehen antzezpena egin zenetik. Urtarrilaren 24an hitzaldia eskainiko du Armando Astarloa antzezpenaren sustatzaileak udaletxeko Euskalduna Barria aretoan, Bertoko Ostegunak zikloan.
Epifaniaren sustatzaile nagusietako bat da Armando Astarloa (Arrigorriaga, 1948) idazle, ekonomialari eta abokatu arrigorriagarra. Egun Tenerifen bizi bada ere, herrigintzan ibili izan da Arrigorriagan urte luzez eta oso ondo gogoratzen ditu Epifania martxan jarri ahal izateko gainditu behar izan zituzten zailtasunak. Berarekin batu gara Epifaniaren hastapenen inguruan berba egiteko.

Armando Astarloa (Arrigorriaga, 1948)
50 urte pasa dira Arrigorriagako lehen Epifania antzeztu zenetik. Zelan gogoratzen dituzu antzezlanaren hastapenak?
Garai zail eta berezi batean bildutako ideia, desio eta esperientzien batasunetik jaio zen Arrigorriagako Epifania. Txikitatik Madrilen eta Bilboko kabalgatan bizitakoak eta geroago ekonomia fakultatean ikusitakoak eta, batez ere, ezagututako jendeak inspiratu ninduten. Ez zen sorrera batzarrik egin baina izugarrizko garrantzia izan zuen herritarren arteko elkar ulertzeko eta laguntzeko nahiak. Gazteok ekimenarekiko erabateko konpromisoa adierazi genuen, batez ere garai hartako diktaduraren oztopoak gainditzeko.

Hiru Errege Magoak 1969. urtean / Armando Astarloa
Zer nolako oztopoak?
Sistemak proposatutako ekintzez aparte, oso zaila zen beste ezer egitea. Informazio eta turismo ministerio frankistara jo behar izan nuen baimen eske, eta zorte handia izan nuen, garai hartako Bizkaiko ordezkaria nire unibertsitateko irakaslea zelako. Jose Antonio Zarzalejosek nire izenean agindu zuen idatzia baimena emanez, eta dokumentu horrekin Bilboko Polizia Etxe Nagusira jo behar izan nuen baimena eskatzera. Hala eta guztiz ere, Epifaniaren antzezpena Falangearen izenean egin behar genuela esan ziguten eta 50.000 pezeta eskatu zizkiguten. Herrigintzari esker, antzezpena herritarren izenean egitea lortu genuen eta diru eskakizuna Arrigorriagako bizilagunen dohaintzei esker ordaindu genuen. Hori bai, ezin izan genuen udaletxe atarian inolako bozgorailurik ez apaingarririk jarri, ez eta udal zerbitzurik erabili ere. Muntaketa, antolaketa eta garbiketa guztia musu-truk egin genuen.

Ministerio frankistak agindutako baimena / Armando Astarloa

Polizia etxeak agindutako baimena / Armando Astarloa
Nola lortu zenituzten jantzi eta apaingarri guztiak?
Herritarrok sortu genuen guztia: diseinua, jantzia, apaingarriak… Ez zegoen aurrekonturik, gure ahalegina eta ilusioa bakarrik, eta hori ez dago neurtzerik. Oso diru gutxirekin ikuskizun ederra antolatu genuen, herriaren erantzuna erabatekoa izan baitzen.
1983ko uholdeak mugarria izan ziren.
Desastre itzela izan zen. Azken urteetan erositako, sortutako eta landutako material guztia desagertu zen. Guztia. Horri gehitu behar zaio Epifaniak ez zuela inolako babes legalik, eta beraz, ez genuela diru-laguntzak kobratzeko eskubiderik. Gertaera horrek, ordea, balio sinboliko izugarria izan zuen, agerian utzi zuelako herriaren konpromisoa. Epifaniak landatutako sustraiak uste baino sendoagoak zirela konturatu ginen eta fruitua berriz loratu zen. Aurreko urteetako antzezpenen fotograma batzuk erabilita, material eta eszenografia guztia berreraiki genuen. Ataku antzerki taldea sortu zen eta belaunaldi berrien laguntzaz, atrezzo, apaingarri eta material guztia berreskuratu genuen.

Gaur egun hastapenetan erabiltzen zituzten jantzi antzekoak erabiltzen dituzte Arrigorriagan/ Geuria
Boluntariorik gabe, beraz, Epifaniarik ez.
Hala da. Boluntariorik gabe, gaur egun ezagutzen dugun Epifania ez zen existituko. Herritarrak, elkarteak, merkatariak… Epifaniak Arrigorriagako eragile gehienak batzen ditu, eta horrek egiten du antzezpena posible. Elkartasun adierazle izugarria da Epifania eta horregatik zaindu behar dugu hain ondo. Belaunaldien arteko transmisioa, hortaz, ezinbestekoa da antzezpenaren biziraupenerako.
Nola entseatzen da halako antzezpen handia?
Esfortzu eta ahalegin handiarekin. Hasieran, sistema kontran genuenez, zailagoa zen entseguetarako baliabideak lortzea. Eskerrak eskola eta maisuak alde genituen, eta ikastetxeko gelak erabiltzen genituen. Gaur egun erraztasun gehiago dago Udalak bere baliabideak gure esku uzten dituelako. Hala ere, norbanakoen konpromisoak gakoa izaten jarraitzen du, bakoitzak bere betebeharrak eta kontuak dituelako eta zaila delako Epifaniak eskatzen dituen ordu guztiak eskaintzea. Benetan kontuan hartzeko zerbait da hori, guztioi gustatzen zaigulako urtarrilaren 5eko gauean Epifania hor egotea, baina denek ez dute argi hor egoteak zer nolako esfortzua suposatu duen Arrigorriagako herritar askorentzat.
Zer eskaintzen dio Epifaniak Arrigorriagari?
Epifaniak berdintasuna, elkartasuna eta askatasuna suposatzen du. Hiru kontzeptu hauek Epifaniaren istorioan ikus daitezke, baina batez ere herritarren artean. Berdintasuna, emakumeek eta gizonek maila berean parte hartzen, laguntzen eta erabakitzen dutelako antzezpenean. Elkartasuna, argi dago, herritarren ilusiorik gabe ez delako posible Epifania egitea. Eta askatasuna, Epifaniaren hastapenari erreparatu behar zaio: bidegabeko legeen aurrean altxatu eta herri bezala erabaki zer eta nola egin nahi dugun, inposiziorik gabe.
☉ Arrigorriaga
Arrigorriagako Mendi Asteak emakumeen ahotsak ekarriko ditu Lamiaena eta Lonbo aretora
Aurtengo hitzaldietako protagonistak Igone Mariezkurrena, Elixabete, Johanna eta Bego hirukotea eta Pipi Cardell izango dira

Azaroaren 10etik 20ra Mendi Astea antolatu du Padura Mendi Taldeak Lamiaena Emakumeen Etxean eta Lonbo aretoan.
Aurtengo hitzaldietako protagonistak Igone Mariezkurrena, Elixabete, Johanna eta Bego hirukotea eta Pipi Cardell izango dira. Gainera, Alex Txikon beste urte batez hurbilduko da Lonbo aretora.
Saioak arrastietan izang0 dira eta sarrera doakoa izango da.
Egitaraua | Arrigorriagako Mendi Astea 2025
Azaroak 10, astelehena
20:00 Igone Mariezkurrena: ‘Leshoto, mendietako erresuma afrikarra, bizikletaz’, Lonbo aretoa
Azaroak 13, osteguna
19:00 Elkarregaz (Elixabete, Johanna eta Bego): ‘GR 11, zeharkaldi bat baino gehiago’, Lamiaena
Azaroak 18, asteartea
20:00 Pipi Cardell: ‘Nanga Parbat (8.125mt) – Via “Nezabudka”‘, Lonbo aretoa
Azaroak 20, osteguna
20:00 Alex Txikon, Lonbo aretoa
☉ Arrigorriaga
Argazkiak | Ehun arrigorriagar baino gehiagok Heidelberg enpresan gertatutako heriotza-istripua salatu dute herriko plazan
“Eredu berri bat behar dugu Euskal Herrirako, enpresen irabazi ekonomikoen aurretik langileon bizitza eta osasuna lehenetsiko duena. Lanetik onik eta bizirik bueltatzeko eskubidea dugu, eta horren alde borrokatu eta antolatuko du langileriak”, aldarrikatu dute herritarrek

Gaur arrastian joan den urriaren 22an Arrigorriagako Heidelberg enpresan gertatutako heriotza-istripua salatu dute herritarrek, udalatxe aurreko plazan.
Elkarretaratze isila izan da, 20 minutu ingurukoa. Amaitzerakoan adierazpenak egin dituzte: “Istripuak ez dira kasualitateak sortuak. Ematen diren prekarizazioaren eta lan baldintzen ondorio zuzenak dira. Patronalaren aldetik, kapitala langileen segurtasunaren gainetik jartzearen ondorioz. Lan istripu bat eragiten duen makinak ez du lan osasunerako araudia betetzen; Eusko Jaurlaritzari dagokio enpresei lan-osasun araudia betearazteko bitartekoak jartzea eta ez dute egiten”.
Herritarrek elkartasuna eta babesa adierazi diete istripuaren ondorioz zendu zen langileari. “Eredu berri bat behar dugu Euskal Herrirako, enpresen irabazi ekonomikoen aurretik langileon bizitza eta osasuna lehenetsiko duena. Lanetik onik eta bizirik bueltatzeko eskubidea dugu, eta horren alde borrokatu eta antolatuko du langileriak. Aski da, bizitzak erdigunean!”.
19:45ak inguru amaiera eman diote elkarretaratzeari, txalo zaparrada batekin.
☉ Arrigorriaga
Gazteen hiru laurdenak ezin du emantzipatu Arrigorriagan, udal diagnostikoaren arabera
Txostenaren helburua “joera demografikoak, egoera sozioekonomikoa eta etxebizitza parke publiko zein pribatuaren ezaugarriak” ezagutzea dela adierazi dute udal ordezkariek

Arrigorriagako Udalak herriko etxebizitza diagnostikoa egin du, udalerriko etxebizitza egoeraren argazki zehatza jasotzeko asmoz. Txostenaren helburua “joera demografikoak, egoera sozioekonomikoa eta etxebizitza parke publiko zein pribatuaren ezaugarriak” ezagutzea dela adierazi dute udal ordezkariek.
Ikertaldek eraman du azterketaren ardura, eta haren arabera, “udalerriak %10,7ko hazkunde demografikoa izan du 2001etik, Euskal Autonomia Erkidegoko batez bestekoa gaindituz”.
Hazkunde hori, Bilbo Handiko migrazio-dinamiken ondorioz izan da batez ere, eta ondorioz, etxebizitza-premia duten gazteen kopurua ere handitu egin da.
Aldiz, eskaintza ez da erritmo berean hazi, eta horrek prezioetan eragin nabarmena izan du. Horren erakusgarri da Etxebiden izan den eskari kopurua, Arrigorriagan inguruko herrietan baino handiagoa dena.
Gazteen egoerari dagokionez, emantzipazio-tasa orokorra %28,1ekoa da, EAEko batez bestekoaren azpitik. Hau da, 34 urtetik beherakoen ia hiru laurdenek ezin dute emantzipatu gaur egun. Auzoen artean aldeak daude: Abusun %36,1eko tasa da, eta Herrigunean %24,9koa.
Bestalde, udalerriko etxebizitzen %10a hutsik dago, eta azken urteetan ez da nabarmen handitu alokairura bideratutako etxebizitzen kopurua. Salerosketaren erritmoak ere behera egin du, eta gaur egun metro karratuko prezioa 2.400 eurotik behera dago, Bilbo Handiko batez bestekoaren azpitik.
Gardentasuna eta etorkizunerako oinarri sendoak
David Cidre Hirigintza zinegotziaren hitzetan, diagnostikoa “gardentasun-ariketa bat” da, etorkizuneko etxebizitza politiken oinarria, hain zuzen ere: “Emaitzek argi erakusten dute Arrigorriaga udalerri erakargarria dela, baina, aldi berean, etxebizitza eskuratzeko arazoak badaudela. Guretzat, etxebizitza oinarrizko eskubidea da, eta ez inbertsio espekulatiborako merkantzia”.
Udal gobernuak etxebizitzaren erronkari aurre egiteko duen asmoaz ere hitz egin du Cidrek: “Txosten hau hasiera besterik ez da. Orain, azterketan identifikatutako arazoei erantzungo dieten neurri zehatz eta ausartak zehazten ari gara”.
Zailtasunak zailtasun, Arrigorriagako Udalak etxebizitzaren egoera hobetzeko hainbat pauso eman dituela nabarmendu nahi izan dute udal gobernutik.
Duela urtebete onartu zen behin betiko Hiri Antolamenduko Plan Orokorra, eta aurten bertan, Maite Ibarra alkatea, David Cidre eta Josetxu Olivares arkitekto aholkularia Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Lurzoru eta Arkitekturako zuzendari Pablo García Astrainekin bildu ziren, babes sozialeko 127 etxebizitza eraikitzeko hiru orube eskaintzeko.
Horrez gain, gobernu taldea beste udal batzuetako proiektuak bertatik bertara ezagutzen aritu da, etxebizitza arloko esperientziak partekatzeko helburuarekin.
Herritarrentzako aurkezpenak azaroan
Txostenaren emaitzak herritarrek gertutik ezagutzeko, Udalak bi aurkezpen publiko antolatu ditu:
Azaroaren 6an, 19:00etan, Edurne Garitazelaia kultur etxean (Azokea aretoa)
Azaroaren 12an, 19:00etan, Abusuko Zentro Soziokulturalean
☉ Arrigorriaga
Bideoa | Dozenaka pertsona elkartu dira Arrigorriagan Heidelberg enpresan gertatutako lan-heriotza salatzeko
LAB: “Lan prebentziorako neurriak ez betetzearen ondorioz hil egin da langilea. Harrapaketa sor dezakeen edozein tresna egokitu beharra dago”

“Patronalak eta instituzioek gaixotu eta hiltzen gaituzte” lelopedun pankartarekin dozenaka pertsona elkartu dira Arrigorriagako udaletxeko plazan, joan den asteazkenean Heidelberg enpresan gertatu zen lan-heriotza salatzeko.
Elkarretaratzea LAB, ESK, Steilas, EHNE-Etxalde eta HIRU sindikatuek deitu dute: “Dauzkagun datuen arabera, torno batek harrapatuta hil zen eskualdeko langile bat”, azaldu du Agus Figal LABeko Hego Uribe eskualdeko arduradunak. “Gaur elkartu garen sindikatuok egoera hau salatu nahi dugu”, izan dira sindikatuko ordezkariaren berbak.
LABeko ordezkarien arabera, Heidelberg enpresan gertatutako istripua “ekidin zitekeen”: “Lan prebentziorako neurriak ez betetzearen ondorioz hil egin da langilea. Harrapamendua sor dezakeen edozein tresna egokitu beharra dago. Lan-kodeak argi esaten du hori hala egin behar dela”.
LAB: “Lan prebentziorako neurriak ez betetzearen ondorioz hil egin da langilea”

Elkarretaratzean egon diren herritar batzuk // Geuria
Agusen hitzetan, lan prebentziorako eskumena Eusko Jaurlaritzarak dauka: “Baina, Jaurlaritzak beharrezkoak diren aldaketak egiteko zein behar diren prebentzio neurriak hartzeko presioa egin beharrean, enpresei nahi dutena egiten uzten die. Ondorioz, honelako ondorio larriak gertatzen dira”.
LAB: “Jaurlaritzak beharrezkoak diren aldaketak egiteko zein behar diren prebentzio neurriak hartzeko presioa egin beharrean, enpresei nahi dutena egiten uzten die”
Ezbeharra gertatu zenetik ekimen ezberdinak antolatu dituzte eskualdean: ELAk elkarretaratzea deitu zuen enpresa aurrean; gaur, euskal gehiengo sindikalak Arrigorriagako elkarretaratzea antolatu du.
Hurrengo astelehenean, herrian ere beste elkarretaratze bat deitu du herri mugimenduak, 19:30ean, “Prekarietateak hiltzen du” lelopean.
☉ Arrigorriaga
Arrigorriagako Heidelberg enpresan gertatutako lan-heriotza salatzeko elkarretaratzea urriaren 27an egingo dute
Elkarretaratzea 19:30ean izango da Arrigorriagako udaletxe aurreko plazan

“Lan, bizi, pentsioa duinak” plataformak elkarretaratzea deitu du datorren urriaren 27an, 19:30ean, Arrigorriagako udaletxeko plazan, atzo Heidelberg enpresan gertatutako lan-heriotza salatzeko.
Istripuaren ondorioz 45 urteko langile bat hil egin zen: “Lan istripu gehiagorik ez! prekarietateak hiltzen du”, salatu dute sindikatutik eta gaur bertan elkarretaratze bat egin dute Arrigorriagako Arane auzoan (Heidelberg enpresaren sarreran), eguerdian.
“Laneko segurtasun eta osasun neurriak behar bezala ez ezartzeak, produkzio presioak eta pisu handien edo errotazio-piezen eraginpean egoteak handitu egiten dute harrapatuta edo zapalduta egoteagatik istripu larriak izateko aukera”, azaldu dute ELAko bozeramaileek. “Horrelako lanetarako, etengabeko prestakuntza behar da laneko arriskuen prebentzioan, eta blokeo eta seinaleztapen protokoloak zorrotz aplikatu behar dira martxan dauden ekipoetan edozein esku-hartze egin aurretik”.
Sindikatuak argitaratutako datuen arabera, 2025ean 44 langile hil dira Hego Euskal Herrian lan istripu baten ondorioz: “Bizkaian, zehazki, 9 pertsona hil dira. Industria-sektoreak, eta, bereziki, zementuaren eta deribatuen fabrikazioak, arrisku maila handiak ditu, makina astunak, doitasun erremintak eta mantentze lanak etengabe erabiltzen baitira, eta horrek mugitzen ari diren ekipoekin zuzeneko kontaktua izatea eskatzen du”.
ELA: “2025ean 44 langile hil dira Hego Euskal Herrian lan istripu baten ondorioz. Heriotza horietako 9 Bizkaian izan dira”
“Lan heriotza bakoitza ez da halabeharrezko ezbehar bat: enpresen erabakien, prebentzioan egindako murrizketen eta kontrol instituzional ezaren emaitza da. Ezin dugu jarraitu normalizatzen langileek beren bizitzarekin ordaintzea zementuaren, burdinaren edo enpresa etekinen prezioa”, azaldu dute sindikatutik.
“Laneko ezbeharrak egiturazko eta erakundeetako indarkeria mota bat dira. Premiazkoa da ikuskapenak indartzea, legea betetzen ez duten enpresen zigorrak handitzea eta langileon bizitza eta osasuna politika ekonomiko eta produktiboaren erdigunean jartzea.”


























