☉ Ugao
B.O.T.H: «Lehiaketetan parte hartzea ez dator bat gure musika egiteko filosofiagaz»
Boluetako Castle Rock entsegu lokaletara hurbildu gara, bertan eskualdeko B.O.T.H taldeak ordu biko saioak egiten dituelako eguenero. Formazioa osatzen duten Beñat Ramos (Ugao, 1997), Imanol Velasco (San Migel, 1999), Iñigo Markina (Arrigorriaga, 1996) eta Garazi Santa Cruz (Orozko, 2000) B.O.T.H taldearen lehen diskoa prestatzen ari dira Basauriko Txarraska gaztetxeko barrenetan

Boluetako Castle Rock entsegu lokaletara hurbildu gara, bertan eskualdeko B.O.T.H taldeak ordu biko saioak egiten dituelako eguenero. Formazioa osatzen duten Beñat Ramos (Ugao, 1997), Imanol Velasco (San Migel, 1999), Iñigo Markina (Arrigorriaga, 1996) eta Garazi Santa Cruz (Orozko, 2000) B.O.T.H taldearen lehen diskoa prestatzen ari dira Basauriko Txarraska gaztetxeko barrenetan, ‘Bajo Presión’ taldeko Gorkaren laguntzarekin.
Zazpi abesti propioz osatutako lanaren funtzioa aurkezpen-txartelarena izango da, eta bandako kideek udari begira kontzertu gehiagotan jotzeko ateak irekiko dizkien itxaropena dute. Diskoa formatu fisikoan zein sare sozialetarako formatuan kaleratuko dute ekainean. Diskoaz gainera, taldearen sorreraz eta bilakaeraz berba egin dugu 10 metro karratuko Boluetako lokalean. Non hobe?
Uda heltzear dagoela, zer nolako agenda duzue oporretara begira?
Beñat Ramos: Gure asmoa uda honetan egur asko ematea da, herriz herri kontzertuak emanez. Une honetan gure lehen diskoa grabatzen ari gara eta ekainaren amaierarako grabatuta egotea espero dugu. Horrek eskualdeko txosna-gune, gaztetxe eta parranda guztietan parte hartzeko aukera emango digula espero dugu (barreak).
Nolako formatua izango du diskoak?
Iñigo Markina: Diskoa Basauriko Txarraska gaztetxean grabatzen ari gara Bajo Presióneko Gorkagaz. Zazpi abesti izango ditu eta formatu fisikoan aterako baditugu ere gehienak sareetara igoko ditugu: Facebook, Spotify, Youtube…
Nolatan diskoa uda hasi baino lehen?
Garazi Santa Cruz: Urte bi daramatzagu musika egiteko elkartzen eta gure abesti propioak sortzen. Horregatik, talde lan bezala lehen diskoa izatea aukera ona zela pentsatu genuen, gure lana formatu fisikoan ere plasmatuz. Gainera, disko propioa izateak aurkezpen txartelaren funtzioa betetzen du, beste leku batzuetara zabaltzeko aukera eskainiz.

Nola jaio zen B.O.T.H?
B.R: Bizitza honetan askotan gertatzen den bezalaxe, B.O.T.H parranda batean jaio zen. Garazi eta biok kontzertu batean geunden eta Garazik bere auzunean jotzeko hardcore-melodiko estiloko talde bat osatzea erabaki zuen. Talde hori sortzeko hainbat lagun batu ginen. Baina pandemia garaia iritsi zen eta jotzeko geneukan kontzertu hura bertan behera geratu zen. Koronabirusak pentsatzeko tarte handia eman zigun eta bertsioak egin ordez, abesti propioak sortzea erabaki genuen, talde sendo bezala jaioz. Momentuz eskualdeko herrietan eskaini ditugu kontzertuak eta lehen disko honen proiektua ikusita taldea aurrera doala dirudi!
Eskualde bereko musikariak zarete. Nondik dator bakoitza?
I.M: Ni Arrigorriagatik nator eta musika ikasketak egin ditut: solfeoa, gitarra, pianoa… bizitza osoa musikari eskaini diot eta gaur egun gitarra elektrikoa jotzen dut B.O.T.Hen
B.R: Ni Ugaotik nator eta musika ikasketak ditut ere. Bateriaz gainera, pianoa eta gitarra jotzen ditut. Iñigok eta biok hainbat taldetan jo dugu elkarrekin urte askotan.
G.SC: Ni Orozkotik nator eta duela 7 urte trikitia jotzen hasi nintzen. Koru eta kantu klaseekin osatu ditut ikasketak.
I.V: Ni San Migeletik nator eta berandu hasi nintzen baxua jotzen, Rock School / Mr. Jamen.
Non ibili zarete zehazki?
I.V.: Nire lehen kontzertua Tolosan izan zen, gaztetxe batean.
B.R: Imanol beranduago heldu zen B.O.T.Hera, baina kontzertu gehienak Hego Uriben eskaini ditugu: Ugaon, Arrigorriagan, Zeberion…
Zabaltzeko asmoa izango duzue!
B.R: Beti prest egongo gara kausa onen alde jotzeko eta edonongo leku autogestionatutan jotzeko aukera ematen diguten bakoitzean, bertara goaz!
Boluetako CastleRock lokaletan gaude. Zenbatero zatozte entseguak egitera?
I.M: Astero etorri ohi gara, eguenetan. Pare bat ordu ematen ditugu lokal txiki honetan. Azken boladan gure abestiei errepaso ematen egon gara, disko berriaren grabaketaren haritik. Kontzertu garaian denbora gehiago ematen dugu dena prest uzteko.
Nolakoa izaten ari da disko berriaren grabaketa saioak Txarraskan?
I.V: Pistak banan-banan grabatzen ari gara. Atzoko saioan baxu-lineak grabatu genituen goiz osoan.
B.R: Uste genuena baino gehiago luzatzen ari da disko berriaren grabaketa. Esperientzia hau berria da laurontzat: instrumentu bat isolatuta grabatzen denean presio handia dago eta akats guztiak inoiz baino argiago entzuten dira. Hala ere, sentsazioa oso ona izaten ari da eta benetan gustura gabiltza Basauriko gaztetxean, den-dena amaituta izateko irrikan.
I.V: Proiektua aurrera doala ikusteak ilusioa egiten du eta laster eskuartean izango dugu gure lehen lana: gauzak ondo egiten ari garen seinale.

Momentura arte taberna eta eszenatoki txiki zein ertainetan izan zarete. Non erosoen?
G.SC: Tolosan edo Zeberion eskainitako azkenekoan oso gustura ibili nintzen eta oso ondo pasa nuen, egia esateko.
I.M: Nik jendea hurbil dagoen lekuak gustuko ditut. Azken batean, pandemia garaian jendea eserita eta musukoa jantzita ikusten genuen, eta eszenatoki handietan jendearen berotasun falta hori igarri nuen. Tabernetan, jendea hurbilago sentitzen dut eta erosoago sentitzen naiz.
Pandemia atzean uzten ari gara. Horrek eszenatoki handiagoetan jotzeko gogoa ematen dizue?
I.V: Eserlekurik ez dagoen bitartean, edonon jotzeko gogoa dugu izugarria daukagu.
B.R: Leku handietan jotzea edozein talderen ametsa dela uste dut, gero eta jende gehiagorengana heltzeko aukera ematen duelako. Hala ere, eta errealistak izanez, momentuz leku txikiagoak betetzen saiatzen ari gara emanaldi bakoitzean. Hortik abiatuta eta zorte apur batekin eszenatoki handiagoak bete ahal izango ditugu.
Zuen ahaleginek ateak zabaldu dizkizuete eskualdean. Zer gomendio emango zeniekete hasten ari diren bandei musikaren industrian tartea izateko?
G.SC: Gogoa izatea, konstantzia eta konpromisoaz gainera. Gure proiektua aurrera eraman ahal izateko astero behin bildu behar gara gutxienez.
B.G: Ilusio barik ezin daiteke inora joan. Horri lana gehituz aurrera egin daiteke. Azken batean inor ez da hasten San Mamés futbol zelaia betetzen.
I.V: Nire ustez, garrantzitsuena helburua erdiesteko bide hori jorratu eta gozatzea da, azken batean.
Zer deritzozue musika-lehiaketetan parte hartzearen ideiari esparru musikalean tarte bat egiteko?
B.R: Ez dugu oso gustuko taldean. Ez dugu uste lehiaketetan parte hartzea musikarekin bat doanik. Musika egitea gozatzea da guretzat. Egia da lehiaketek aukerak zabaltzen dizkietela musika taldeei diskoak grabatu edo kontzertu jakin batzuk ematea ahalbidetzen dutelako, baina lehiaketak berez ez datoz bat gure filosofiagaz. Ez gara inor baino hobeak edo okerragoak eta horixe neurtzen dute lehiaketek, hain zuzen ere.
Non ikusten duzue B.O.T.H. hemendik urte batzuetara?
B.R: Taldearekin aurrera jarraituz eta zenbait diskogaz, gutxienez, eta herrietako plazak betez. Egunen batean publikoak gure abestiak abestuko ditu agian, batek daki!
☉ Ugao
Ertzaintzak gizon bat ikertu du Ugaon asteburuan, droga trafikoagatik
Gainera beste 46 pertsona identifikatu dituzte. Horien artean 16 Herritarren Segurtasuna Babesteko Lege Organikoa ezarriz zehatzeko proposatu zituzten drogak edukitzeagatik eta bi armak edukitzeagatik

Ertzaintzak prebentzio-dispositibo bat egin zuen joan den igandean Ugaon eta 50 urteko gizon bat ikertu zuen “hainbat substantzia sorgorgarri, bere ibilgailuan hauts zuri bat zuten bi poltsa eta 20 bat pastilla” atzeman ostean.
“Ertzaintzaren baliabideek guztira 46 pertsona identifikatu zituzten, eta horietako 16 Herritarren Segurtasuna Babesteko Lege Organikoa ezarriz zehatzeko proposatu zituzten drogak (kokaina, speeda, marihuana eta haxixa) edukitzeagatik eta bi armak (kuter bat eta ukabil amerikar bat) edukitzeagatik”, azaldu dute Ertzaintzatik.
Gau berean droga-kontrola egin zuten agenteek Ugaon eta zortzi gidarik positibo eman zuten substantzia sorgorgarrietan: “Esku-hartze horiek Ertzaintzak bide publikoan (oraingoan Ugaoko diskoteka baten ondoan), Arma Zuriak eta Objektu Arriskutsuak Kontrolatzeko Ekintza Planaren esparruan, egiten dituen prebentzio-lanen emaitza dira”.
☉ Ugao
Beranduegi Erromeriak urtarrilaren 24an eskainiko du azken dantza, zazpi urteko ibileraren ostean
Azken emanaldia Bilboko Bilborock aretoan eskainiko dute. Ordua laster zehaztuko dute erromeriatik

Hego Uribeko erromeriak agur esango die ordu txikietako kontzertuei eta azken kontzertuaren data eta lekua iragarri dute: 2026ko urtarrilaren 24a, Bilborock aretoan.
“Hasieratik argi geneukan zein zen gure helburua: jendea dantzan, kantuan eta irribarrez jartzea”, azaldu dute erromeriatik. “Eta zuei esker, amets hori egia bihurtu da”.
‘Azken Erromeria Dantza’ izeneko azken bira hau joan den urriaren hasi zuten Izarran (Araba) eta harrezgeroztik Agurainetik, Bagatzatik, MallabiatikPortugaleteko EZK-FESTetik eta Zollotik igaro dira.
Ainize Perez Ipiña (Ugao, 1997) Beranduegiko abeslariarekin berba egiteko aukera izan zuen GEURIAk joan den otsailean, eta zazpi urteko ibilbidean denbora asko inbertitu dutela azaldu zuen: “Nik oso argi neukan aurtengoa nire azkenengo urtea izango zela eta asko hitz egin eta asko pentsatu eta gero, erabaki dugu itxiera on bat ematea merezi duela Beranduegik”.

Ainize, Ugaon // Geuria
Proiektua martxan jartzeak lan asko eman zituen baina jo eta su ibili ziren, erromeriari forma emateko. Hasierako kontzertuetan urduritasuna nagusi zen eta “edozein baldintzetan” jo zutela aitortu zuen Ainizek: “Hau guztia apur bat aldatu da: orain ziurtasun handiagoa dugu eszenatoki gainean. Urduritasuna badago, baina lehenengo abestiko lehenengo akordeak entzun eta desagertzen doa. Hasieran gaztetxoak ginen eta hori ere nabaritzen da, urteekin esperientzia handituz joan gara. Aitortu behar dut nostalgia puntu batekin baina harrotasunez gogoratzen dudala Beranduegiren hasiera, niretzat egi bilakatutako ametsa izan da”.
Ainize Perez, Beranduegiko abeslaria: “Nik oso argi neukan aurtengoa nire azkenengo urtea izango zela eta asko hitz egin eta asko pentsatu eta gero, erabaki dugu itxiera on bat ematea merezi duela Beranduegik”
Jendea dantzan eta kantutan jartzeaz gainera, taldeak erronka handi bati eutsi zion hasieratik: euskara kontzertuetako ardatz nagusia izatea, “euskal musika eta Euskal Herriko artisten sorkuntzak herri desberdinetara eramatea, hain zuzen”.
Festekin gertatzen den modu berean, bideari amaiera emateko ordua dela laburbildu dute Beranduegi Erromeriatik eta isilik egingo ez dutela azpimarratu dute. Azken dantza horien artean Arrigorriagako Gaztetxearen zortzigarren urteurrenean eskaini beharreko kontzertua dago (Niere eta Tobogan taldeekin) eta azkena Bilboko Bilborock aretoan izango da.
“Eskerrik asko bihotzez, urte hauetan guztietan gure istorioaren parte izateagatik. Hau da agurra… Beti Beranduegi”.
☉ Ugao
Apirilaren 11n egingo dute datorren urteko Ugaoko Gazte Eguna
Momentuz “data gordetzeko” eskatu diete herritarrei. Laster informazio gehiago iragarriko dute

Ugaoko Gazte Eguna datorren urteko apirilaren 11n antolatu dute.
Hala iragarri dute @ugaokogazteeguna instagram kontutik. Momentuz “data gordetzeko” eskatu diete herritarrei. Laster informazio gehiago iragarriko dute.
☉ Ugao
Ugaoko Udalak 15.000 euro bideratuko ditu herriko merkataritza bultzatzeko
Diru laguntzak abenduaren 31ra bitartean eskatu ditzakete interesdunek

Udalerriko ekonomia biziberritzeko eta herritarren kontsumo-ohiturak indartzea helburu, Ugaoko Udalak 15.000 euro bideratuko ditu tokiko merkataritzara.
“Deialdi hau 2025eko eta 2026ko ekitaldietan egindako inbertsioei dagokie, eta eskaerak aurkezteko epea 2026ko abenduaren 31ra arte egongo da zabalik”, azaldu dute udal ordezkariek. Laguntzak jarduera ekonomikoa Ugaon garatzen duten negozioei bideratuko dizkiete “Ugaon establezimenduak, baita egoitza soziala beste udalerri batean dutenak ere, baldin eta beren jarduera hiribilduan garatzen badute”.
Laguntzak zuzenean eslaituko dituzte eta gehienez 2.000 eurokoa izango da bakoitza, egindako inbertsioaren % 50era artekoa. Diru horrekin era honetako gastuak estali ahalko dira:
– Establezimenduen hobekuntza orokorrera bideratutako inbertsioak: lokalaren
barruko eta kanpoko egokitzapen-lanak, oztopo arkitektonikoen ezabaketa
– Segurtasun-neurriak ezartzeko edo irisgarritasuna hobetzeko neurriak
– Makinaria, altzariak edo establezimenduaren erabilera esklusiboko ekipamendu
informatikoak (hala nola TPV-ak) erostea
– Kalitate arauak ezartzeko aholkularitza zerbitzuak eta salmenta-puntua
optimizatzeko jarduketak, hala nola argiztapena, erakusleihoak edo girotzea
Diru laguntzak abenduaren 31ra bitartean eskatu ditzakete interesdunek. Deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu dute dagoeneko
☉ Ugao
Emakumeak ahalduntzeko tailerra antolatu dute Ugaon
Hurrengo hitzorduan, azaroaren 11n, zoru pelbikoaren osasunari begiratuko diote

Udalak emakumeak ahalduntzeko prozesu berri bat ipini du martxan, talde-tailer baten bidez.
Helburua emakumeak indartzea, eta elkarren arteko zaintza eta ikuspegi feminista eta komunitariotik laguntza sareak sortzea da. Tailerra abenduaren 10era antolatu dute Jane jauregian. “Prozesuan zehar funtsezko alderdiak landuko dira, hala nola autoestimua, adierazpen emozionala, muga pertsonalak, sormena, komunikazioa edo osasun intimoa, besteak beste”, azaldu dute udal ordezkariek.
“Dinamika parte-hartzaileen, mugimenduaren, hitzaren eta adierazpen artistikoen bidez, norbere burua ezagutzeko, indartzeko eta elkarrekin bide berriak proiektatzeko espazio bat eraikitzea da helburua”. Lehen saioak azaroaren 4an eta 5ean izan ziren eta ahalduntzearen gaiari heldu zioten.
Hurrengo hitzorduan, azaroaren 11n, zoru pelbikoaren osasunari begiratuko zaio. Udalak azpimarratu du tailerrak “modu kolektiboan indartu, esperientziak partekatu eta norbera errekonozitzeko proposamen integrala” eskaintzen duela.










